Proverbes 13:24

Celui qui porte sa bagarre chapeau son fils, ... qui retient ou retire sa tige de correction, qui est dans sa main, qu'il a le pouvoir d'utiliser et doit faire de l'exercice à des moments appropriés; Il, au lieu d'aimer son fils, on peut dire qu'il le déteste; Pour un tel amour aime n'est pas meilleur que la haine; Et s'il le détestait vraiment, il pouvait à peine faire une chose plus malade de lui que de ne pas le corriger pour une faute; qui était le péché du bon vieux Eli, et lui-même lui et ses fils en ont souffert;

mais celui qui l'aime; Cela a un véritable amour pour son fils et une préoccupation copieuse pour son bien-être et son avenir. il régira ses affections par son jugement et ne cédez pas la place à une passion fonde, aux préjugés de son enfant: mais il.

le châtieux lui betimes ou "le matin" x; Dans la matinée de sa petite enfance, avant que des habitudes vicieuses ne soient contractées, ou il est habitué à pécher et de durci; ou dès qu'un crime est perpétré, avant qu'il ne soit oublié ou répété: ou tous les matins, comme Jarchi et Aben Ezra; C'est-à-dire que cela est toujours aussi souvent nécessaire, ou comme les défauts sont commis.

x רו "mane castigat EUM", Munster; "Matutinat EI Disciplinam", Michaelis.