Proverbes 14:1

Chaque femme sage construit sa maison, ... non seulement par sa fécondité, comme Leah et Rachel ont construit la maison d'Israël; Mais par sa bonne femme au foyer, une économie prudente; bien paraître aux voies de son ménage; guider les affaires de sa maison avec discrétion; Garder toutes les choses dans un bon décorum; et amener ses enfants en vertu et dans la peur et l'avertissement du Seigneur. Donc, Christ, qui dans ce livre passe au nom de "Sagesse", ou de la femme sage, construit sa maison sur lui-même, le rocher; Et tout son peuple sur leur plus sainte foi, par le biais du ministère de la Parole et de l'administration des ordonnances: il guide et gouverne sa maison, où il est, comme un fils dedans et sur elle; et de qui toute la famille du ciel et de la terre est nommée, pris en charge, et sagement et abondamment prévu: et donc les ministres évangéliques, qui sont sages à gagner des âmes, étant bien instructés dans le royaume de Dieu; Ces "femmes sages" y, donc c'est dans le texte original ou les vierges sages; Ces maîtres-matrices sages posèrent la fondation Christ Ministère et construisent des âmes à ce sujet; et parler des choses à l'édification de l'Église et des habitants de Dieu et la construction de ceux-ci dans la foi et la sainteté;

Mais l'insensé le cueille avec ses mains; La version latine Vulgate ajoute: "Construit"; cela elle fait à son oisiveté et à sa paresse; par son mode de vie somptueux et abondant; par sa négligence et sa perte d'économie; par ses maillots de théâtre fréquentant, et l'attention portée à d'autres détournements; Et ainsi sa famille et les affaires de cela vont à l'épave et à la ruine. Ainsi, l'église apostate de Rome, appelée «femme», et peut être dit être un «stupide», étant une méchante et une prostituée; Voir Apocalypse 17:2; Tire la véritable église et la maison de Dieu avec les deux mains, autant que dans ses mensonges, par ses fausses doctrines et une culte et une idolâtrie superstitieuse; et par ses meurtres et ses massacres des saints, avec le sang dont elle est dite saoul. Nay, non seulement la retirse avec ses mains, mais marche dessus avec ses pieds,.

Apocalypse 11:2. De même, tous les faux professeurs font comme cette femme stupide, par leur vie impure et leurs doctrines impies, défilent le temple de Dieu, subvertir la foi de nombreux; au moyen de qui le tabernacle de David, ou de la maison de Dieu, est tombé. Les ruines et les violations dont Christ vont répareront dans la dernière journée.

Y כככות נשים "Sapientes Mulieres", Munster, Baynus; donc les versions Septuerie et arabe.