Commentaire Biblique de John Gill
Proverbes 16:3
Commettre Thy travaille à l'Éternel, ... naturel, civil ou religieux; Cherchez-lui de la force et de l'assistance de tous, et laissez le succès de tout avec lui: ou «Roll Thy Works sur» ou «à l'Éternel» B; Dévolution de tout sur lui, jetais tous les soins sur lui et sa providence pour la fourniture, le soutien et la subsistance de la vie; et commettre les affaires du salut de ton âme et des affaires importantes de celui-ci, tout à fait, qui est capable, disposée et fidèle à garder ce qui est engagé envers lui; et, après avoir fait, peut s'asseoir facile et satisfait, comme il est débarrassé d'un fardeau en le poussant sur un autre, mieux capable de le supporter, ou plus égal aux travaux qui lui ont été commis: le Targum est: «Révélez Thy travaille à Dieu "; et ainsi la syriaque et les versions latines de Vulgate, "révèlent tes œuvres au Seigneur"; ton cas, condition et circonstances; tes désirs et nécessités; Cherchez et demandez-lui un approvisionnement, faites-la connaître vos demandes; Pour bien qu'il n'estime pas ignorant les affaires de son peuple, il sera encore demandé de faire les choses pour eux qu'il a l'intention de faire, et ils ont besoin de;
et tes pensées sont établies; Lorsqu'un homme a, par la foi et dans la prière, s'est engagé, son cas, ses voies et ses œuvres, à l'Éternel, son esprit est facile, ses pensées sont composées et réglées, et il attend doucement les problèmes des choses; Il dit que la volonté du Seigneur se fait; Il sait qu'il fait que toutes choses travaillent ensemble pour le bien; et tout ce qui est pour sa bonne et la gloire de Dieu sera amenée à passer; Et cela le rend calme, sédatif et facile; Et il est de manière juste à avoir ses conceptions, ses désirs et ses efforts accomplis; Voir Psaume 37:5.
B אל יהוה מלשיך "Dévolution dans Jéhovam Facta Tua", Junius Tremellius "Néguier Tua", piscator; "Volve in Dominum Quae Tibi Facieuda Sunt", Michaelis; "Volve ad Jehovam Opera TUA", Pagninus, Montanus, Cocceius; So Mercerus, Gejerus, Schultens, Tigurine Version.