Proverbes 17:26

Aussi à punir le juste [est] pas bon, ... c'est mal, et une abomination au Seigneur, Proverbes 17:15 . Les malfaisants devraient en effet être punis; Mais punir les justes aussi, comme eux, est loin d'être louable;

[NOR] Strire des princes pour l'équité: frapper des princes, des juges, des magistrats civils, de faire le devoir de leur place et de leur bureau, de faire ce qui est juste et équitable parmi les hommes, est très criminel, qui devrait être encouragé et soutenu la bride. Ou il peut être rendu, ni «que les princes devraient frapper [ce qui est] à droite» B ou causer des hommes à frapper, surgrés et fouettés pour bien se faire bien. Le tagum est,.

"Ni de frapper les justes, qui disent les bonnes choses; ''.

et ainsi la version syriaque le rend, "droites"; Et le mot signifie que des libéraux ingénuelles, de bons hommes, tels que des princes sont ou devraient être; Et qui ne devrait pas non plus être frappé dans la décharge dû à leur bureau, ni frapper d'autres qui réussissent bien.

B להכות נדיבים על יושר "Principes Percuiere ob rectitudinem", mercerus; "PROTER RECTA FACTA", piscator, gattaker.