Proverbes 17:5

Whoso Mocketh the Pauvre reproche à son créateur, ... Celui qui se moque des pauvres pour sa pauvreté, de la descendue avec son apparence méchante, se moque des vêtements qu'il porte ou de la nourriture qu'il mange, un tel reproche à son créateur; ou, comme le targum,.

"provoque son créateur de colère; ''.

lui qui est son propre créateur ainsi que le pauvre homme; lui qui a fait le pauvre homme, à la fois comme un homme et comme un pauvre homme; Et qui aurait pu le rendre riche s'il le ferait, ainsi que l'homme qui se moque de lui; dont les richesses ne sont pas de lui-même, mais de Dieu; Et qui peut les emporter et leur donner au pauvre homme s'il veut dire; et donc des hommes riches devraient faire attention à la façon dont ils se moquent des pauvres; Pour, comme Gersom observe, celui qui dérange une œuvre dérange l'ouvrier;

[et] il est heureux de ne pas être impunis; ou "à la calamité" c; à la calamité d'une autre, comme la latin de Vulgate; et donc gersom; car aucun homme se réjouit de sa propre calamité; à la calamité des pauvres, comme Aben Ezra; ou de son voisin ou de son compagnon, comme le targum; ou à la calamité de l'une de ses collègues créatures, alors que les Edomites se sont réjouis à la calamité des Juifs, mais se sont arrêtés à leur tour; Et comme les Juifs se sont réjouis lorsque les chrétiens ont été persécutés par Nero et se sont enfin détruits par les Romains; Et comme les papistes se réjouiront du moment où les témoins sont tués et que, rapidement après sept mille hommes de nom, vous serez tué, et le reste effrayé, Apocalypse 11:10.

C לאיד "ad calamitatem", Schultens; "ob calamitatem", coccee; "Calamitate", Junius Tremellius, piscator.