Proverbes 19:18

Chastten Thy fils alors qu'il y a de l'espoir, de l'orientation et de le garder de bonne manière, tant que les corrections sont ou peuvent être espéraient être utiles; dans un état d'enfance, de l'enfance et de la jeunesse; sous le gouvernement parental; Et avant que les habitudes dans le péché ne soient cultivées et que l'affaire devienne désespérée et il est durci et preuve contre toute instruction et discipline;

et laissez votre âme de pleurer; Le bruit qu'il fait, les larmes qu'il mettent, les entrées qu'il utilise pour garder la tige; Ne laissez pas une pitié et la tendresse stupides prévalent de la mettre de côté sur ce compte, dont la conséquence peut être mauvaise pour le parent et l'enfant; voir.

Proverbes 13:24. Le tagum est,.

"Mais à sa mort ne souleva pas ton âme; ''.

ou à la tuer de lui, en tant que version de la version latine de Vulgate; et ce sens Jarchi donne: et ensuite le sens est que, bien que les parents devraient faire attention à la correction dû à leurs enfants, tant qu'il y a de l'espoir de les faire bonne, mais pas de manière brutale et barbare, à la mise en danger de leur vie: comme certains parents sont trop indolents, doux et doux, comme Eli était; D'autres sont trop couramment et furieux et n'utilisent aucune modération dans leurs corrections, mais battent sans pitié leurs enfants; Ces extrêmes doivent être évités. Gersom interprète la Parole de pleurer, comme nous le faisons.

t יתו "ad interficiendum cum", Pagninus, Vatable, Mercerus, Gejerus; "ad occidentaum somme", piscator, cocceius, version tigurine, michaélis, Schultens, Gussetius, p. 534.