Proverbes 22:20

Je n'ai pas écrit à toi d'excellentes choses, .... dans les Écritures. Certains rendu, "trois choses" c; et penser que Solomon fait référence aux trois divisions des Écritures entre les Juifs, la loi, les prophètes et les écrits saints; Alors Jarchi; Mais certains de ces écrits n'étaient alors pas: ni aux trois livres écrit par lui; Les proverbes, les ecclesiastes et la chanson des chansons. D'autres le rendent, "d'une manière triple" D, en tant que Targum et plusieurs versions; C'est-à-dire de différentes manières, sous différentes formes et styles, afin de mieux informer et instruire. Mais il est préférable, avec Kimchi, Gersom et Ben Melech, pour le rendre "des choses excellentes", comme nous le faisons; Telles sont les vérités de l'Évangile; Ils sont plus excellents que ceux qui ne sont connus que par la lumière de la nature, ou par la loi de Moïse: comme suspecter l'amour et la grâce de Dieu; la personne et les bureaux du Christ; Paix, pardon, justice, expiation, vie et salut, par lui. Et ceux-ci sont dit pour mentir.

dans des conseils et des connaissances; dans la divulgation des conseils de Dieu, selon lesquels ils sont; en donnant le meilleur des conseils aux hommes; Périer les pécheurs, regarder Christ pour le salut; aux nus, d'acheter de lui un vêtement blanc, ou la robe de sa justice; aux culpabilité et à la saleté, de s'appliquer à son sang pour pardonner et nettoyer; à affamé et assoiffé, de venir à lui pour la nourriture, le pain de vie et l'eau de la vie; et de se lasser, à lui pour se reposer; et tout de faire leur devoir à la fois à Dieu et aux hommes: et ils respectent également la connaissance; la connaissance des choses divines et célestes; la connaissance de Dieu en Christ et de ses perfections, comme indiqué dans son salut; La connaissance du Christ, ce qu'il est en lui-même, ce qu'il a fait pour son peuple et qu'il s'agit; et surtout la connaissance du salut par lui; Tout ce que l'Évangile est un moyen de.

C שלשים "Terna", Montanus, Vatable, alors Jarchi. D τριαρως, septembre "Triticiter", V. L. et version arabe; "Tribus vicibus", la version Baynus, Targum et Syriaque; "Triplici Filo et Nexa", Schultens; "triplicata", coccee.