Proverbes 23:2

Et mettre un couteau à ta gorge, .... S'abstenir de trop parler à la table; Ne donnez pas trop lâche à ta langue, mais pour la bride, compte tenu de la présence de laquelle l'art; N'utilisez pas trop de liberté, que ce soit avec le souverain ou les autres invités; Ce qui, quand les personnes ont mangé et ont bien bu, ils sont trop susceptibles de faire et disent parfois des choses offensantes à l'un ou à l'autre; C'est bon pour un homme d'être sur sa garde; Voir Ecclésiaste 5:2. Ou retenir l'appétit tardif; Refuser de certaines choses acceptables, cela vous dirigerait à ce qui pourrait être blessé, du moins s'il est livré à l'excès: mettre comme il s'agissait d'un couteau à l'appétit et mortifez-le; qui est la même chose que de couper une main droite ou de cueillir un œil droit Matthieu 5:29. Ou bien que tu es d'une telle table, à un divertissement aussi somptueux, considérez-vous comme dans le danger, comme si tu auras un couteau à ta gorge; Et que tu sois trop libres avec la nourriture ou la liqueur, ce serait comme il réduisait ta propre gorge;

Si tu [sois] un homme donné à l'appétit; Il y a alors plus de danger; Et donc une telle personne devrait être doublement sur ses gardes, puisqu'il est dans la voie de la tentation de ce qu'il est naturellement enclin à. Ou, "si tu es maître d'appétit" r: donc le targum,.

"Si tu es maître d'art de ton âme; ''.

Si tu le coups le pouvoir, et le commandement de celui-ci, et peut le retenir facilement; A qui accepte la version latine de Vulgate: mais l'ancien sens est plus agréable à l'idiome hébreu.

r בעל "Dominus Animae", Vatable, Mercerus, Michaelis.