Commentaire Biblique de John Gill
Proverbes 23:31
Ne regardez pas non pas sur le vin quand il est rouge, ... ou, "parce que c'est rouge" r; ou se montre en rouge. Qui était le seul vin utilisé dans le pays de Canaan ou, cependant, le plus estimé de, et que la majeure partie de l'art qui avait la meilleure couleur; Quand il y avait une bonne, brillante, rouge de couleur rouge ou étincelée et semblait brillante et belle, alors le mot signifie que le mot signifie; Et puis il ne faut pas être considéré comme il ne devrait pas être illégal de regarder la couleur du vin et de juger ainsi de sa bonté; Mais il ne devrait pas être considéré avec un œil gourmand, de manière à la désirer avec véhémence, ce qui conduira à une utilisation intiméraire de celle-ci; Tout comme regarder une femme, de manière à pouvoir la luxer, est interdite, Matthieu 5:28;
Quand il gagne sa couleur dans la tasse: ou, son œil dans la coupe; Une telle couleur brillante, rapide et belle, comme c'est comme un œil brillant et étincelant. Voici une lecture différente; Il est écrit dans le texte "dans le sac à main" t; Il est lu dans la marge, "dans la coupe"; et la note de Jarchi prend les deux,.
"Celui qui boit du vin met son œil sur la tasse; et le vintner lui donne son sac à main; ''.
[Quand] il se déplace lui-même; Étincelle dans le verre ou descend agréablement dans la gorge; Ou bien l'air bien à l'œil et semble bien et bien, et promet une grande satisfaction et de plaisir.
r י "Quia", certains à Mercerus, Gejerus. S ינו "Oculum Suum", Montanus, Gejerus, Michaelis. T ככיס "à Crumena, Vel Marsupio", Mercerus.