Celui qui passait, et meddleth avec des conflits [appartenance] non envers lui, ... une personne qui va dans les rues et qui passait à la porte, où deux personnes ou plus sont disputées et il se poussant dans et intermédiaire dans le Affair, il n'a aucune inquiétude dans; et s'intéressent à la cause de la querelle qu'il n'a rien à voir avec la connaissance, la relation ou le bureau; Et surtout quand, au lieu d'être médiateur et artisanat, il prend un côté et agit la partie en colère, comme Aben Ezra interprète le mot rendu "meddleth"; souffle des choses dans une flamme plus grande et enracine la seule contre l'autre. Un tel homme.

[est comme] un qui prend un chien par les oreilles; qui sont courts et difficiles à être tenus et tendres; et donc ne peut donc pas supporter d'être détenus par eux, surtout pour être tiré et trombé par eux et qui provoque très provoquant; et en tant que tel homme, il a suffisamment de travail pour le faire pour le tenir, il est donc dangereux de lui être mordu, au moins quand il est obligé de laisser passer sa prise: et c'est donc avec un homme qui interfère dans une querelle une manière furieuse; Il est grand que si l'une ou l'autre des parties de candidature ne tombe pas sur lui et l'abuse. Les versions Septuerie et arabe le rendent, "comme il tient la queue d'un chien".

Continue après la publicité
Continue après la publicité