Whoso Diggeth une fosse doit s'y rendre, ... qui conçoit des méfaits contre d'autres, il viendra sur lui-même. L'allusion est à la fouille des fosses pour attraper des bêtes sauvages, légèrement recouvertes de la terre; et que parfois les poursuivants, par l'inadvertance, tombent en elles-mêmes; Le passage semble être pris de Psaume 7:15;

Et il va rouler une pierre, cela reviendra sur lui; Cela roule une pierre haut de gamme, s'il ne prendra pas soin, il reviendra et tombera avec une grande force sur lui-même; Donc, le méfait qu'un homme méchant traverse fort, comme les hommes de creuser une fosse ou roulant une pierre, dans le temps qui roule sur eux-mêmes; La mesure qu'ils me disent sur d'autres sont mesurées. Jarchi fait mention d'une "Hagadah" ou d'exposition, qui illustre ce passage, par le cas de Abimelech; Qui a balayé trois personnes et dix personnes sur une pierre et fut lui-même tuée avec un morceau de meule de meule sur lui, Juges 9:18 ; Cela peut mettre en tête la fable de Sisyphus O, feigné en enfer de rouler une grande pierre au sommet d'une montagne, qui tombe actuellement sur sa tête, rendit son travail sans fruit.

O "Aut Petit Auth exhorte RUITUM, SISYPHE, SAXUM", OVID. Metamorphe. l. 4. v. 460.

Continue après la publicité
Continue après la publicité