Commentaire Biblique de John Gill
Psaume 104:18
Les Hautes Hills sont un refuge pour les chèvres sauvages, ... qui ont leur nom en hébreu d de leur escalade et de leur ascendant. Ce que nous appelons couramment "une chasse à l'oie sauvage" devrait être exprimé "une chasse de chèvre sauvage"; Pour pas des oies, mais les chèvres sont chassées; Et quand ils sont, ils s'enfuient vers les collines pour refuge. Par conséquent, ils sont parfois appelés les chèvres sauvages des rochers, Job 39:1, et parfois les rochers sont appelés d'eux les rochers des chèvres sauvages, 1 Samuel 24:2. La Septuerie, vulgate latin et les versions arabes, le rendent "pour les Harts", ou des cerfs; Et ainsi Apollinarius: Mais le mot n'est pas utilisé d'eux.
Et les roches pour les conies; Qui est un peuple faible, faites-leur de leurs maisons pour les protéger des créatures de puissance supérieure et de force, Proverbes 30:26. Certains interprètent le "hérisson", comme la Septante et la vulgatrice des versions latines: d'autres "lièvres", comme le syriaque et l'arabe, et donc Apollinarius; et d'autres de "souris de montagne". Maintenant, que sont les collines et les rochers vers les créatures ci-dessus, un refuge et une habitation pour eux, que Christ est à ceux qui lui volaient pour refuge; Bien que faible et faible, pécheur et indigne, il est leur roche, le roche de leur refuge, leur tour forte et leur lieu de défense.
D יעלים AB עלה Buxtorf. Lexé. fol. 322.