Psaume 106:44

Néanmoins, il considérait leur affection, ... ou "la regarda en détresse" D; Il a vu leur affliction et avait une compassion sur eux; Il était si loin d'abharrer et de mépriser l'affliction des affligés, qu'il les a pitiés et sympathisé avec eux; Dans toutes leurs afflictions, il était affligé; Il les regarda avec un œil de pitié et de préoccupation et les aida à sortir de leurs problèmes.

Quand il a entendu leur cri; ou leur "prière", comme le targum, et d'autres versions; pleurer est la prière; Et cela dénote la prière vocale et véhémente, comme celle de Dieu en détresse; et dont il entend et répond; Ses oreilles sont ouvertes aux cris de son peuple.

D וירא צצר להם "et VIDIT en angustia eis", Montanus, Gejerus; Alors Musculus, version Tigurine.