Psaume 119:160

Ta mot [est] vrai [de] le début, .... Chaque mot de promesse que Dieu a fait du début du monde, et dans toute période de temps; quant à Adam, à Abraham, aux Israélites, ou à une autre personne ou à une autre personne; était vrai en soi et fidèlement joué, pas l'une n'a jamais échoué; en particulier la promesse concernant le Messie, faite à Adam à Eden; Et qui a été parlé de tous les prophètes qui ont été depuis le début du monde, Genèse 3:15 . Ou peut-être rendu, comme le targum,.

"Le début de ta mot est la vérité h: ''.

qu'un homme trouve pour être si dès que jamais il entre dans la lecture. Certains renvoient cela au premier chapitre de la Genèse; d'autres à la première partie du décalogue, concernant l'unité de Dieu et son culte; Aben Ezra et R. Jeshua, comme citéd par lui et Jarchai; La même chose est mentionnée par Kimchi comme l'un des sens, bien que le premier qu'il donne est agréable à notre version: mais il n'est pas nécessaire de restreindre le sens à ces indications, ou à la première partie des Écritures, depuis la vérité. ; Et la signification peut être: "La somme de ta mot est la vérité" I: Donc, le mot ici utilisé est parfois pris pour la somme de quoi que ce soit, NOMBRES 26: 2 ; Tout ce qui est contenu dans la Parole de Dieu est la vérité; Ses promesses, ses préceptes et ses doctrines, ses histoires, ses prophéties et ses proverbes, toutes les paroles de ce sont fidèles et vraies;

et chacun de tes jugements justes [Endureth] pour toujours; chaque précepte du mot et de la doctrine de celui-ci; Voir Psaume 119:152.

H ראש דבריך אמת "Princium Verbi Tui Veritas", Pagninus, Musculus; "Vel Verborum Tuorum", V. L. I "Summa Verbi Tui est Veritas", Cocceius, Schmidt.