Psaume 119:78

Laissez le fier d'avoir honte, ... Les mêmes personnes qu'il avait avant de parler comme mucusée, qui l'avaient à dérision et a forgé un mensonge contre lui. Ici, il prie d'avoir honte de leurs frôles et de leurs maquillages, de leurs mensonges et de leurs calomnies, les maux et les blessures qu'ils l'avaient fait; qu'ils pourraient être apportés à un sentiment d'entre eux et leur repentir; Quand ils auraient honte d'eux de la meilleure manière: ou qu'ils pourraient être déçus de leurs extrémités, dans ce qu'ils avaient fait, et que vous soyez ainsi confondu et honteux, comme les hommes sont quand ils ne peuvent pas gagner leur argument; ou être amené à la honte et à la confusion éternellement;

car ils ont traité perversement avec moi sans cause; ou, "ils m'envéraient [avec] mensonge" w; C'est-à-dire qu'ils s'efforçaient de le pervertir de mensonges et de mensonge, et de le mener de la bonne façon; Ou ils ont tenté, par leurs mensonges et leurs calomnies, pour le faire sortir d'être un homme pervers et méchant, et le prononcé et le condamné en tant que tel, sans fondement ni juste cause;

[Mais] je vais méditer dans tes préceptes; Il a été déterminé, dans la force de la grâce, que ces mauvaises habitudes ne devraient pas enlever ses pensées des choses religieuses, ni le détourner de son devoir à son Dieu: aucune de ces choses ne l'a déplacé; Il continua encore de la manière de Dieu, dans son culte et son service, comme Daniel l'a fait, quand dans des circonstances similaires.

w קקר עותוני "Mendacio Me Opprimere quaerunt", version Tigurine; "Mendaciis", piscator, Cocceius, Michaelis.