Psaume 119:96

gaver. 96. J'ai vu une fin de toute la perfection, ... une fin, une limite ou une frontière, à tous les pays, comme la version syriaque; Comme il y a à tous les royaumes et à l'état, et au monde entier; Mais aucun au commandement de Dieu: ou une fin de tous les êtres créés, les œuvres finies de Dieu, les plus parfaites en leur genre. Beaucoup étaient déjà tombés sous l'observation du psalmiste: il avait vu des hommes de la plus grande force et de la sagesse la plus accueillante, et cela avait atteint le plus haut degré de pouvoir et d'autorité, de richesse et de richesses, et pourtant tous étaient tous venus rien; Il avait vu certains des États et des royaumes les plus florissants apportés à la désolation; Il avait vu une fin complète d'eux: il vit par l'Esprit de Dieu, et par la Parole de Dieu, et la foi en cela, que toutes choses auraient une fin, les cieux et la terre, et tout ce qui y est là; car cela peut être rendu, "je vois une fin de toutes les perfection" b; ou que les choses les plus parfaites auront une fin et que la fin d'entre eux est à portée de main; Voir 1 Pierre 4:7. De plus, il avait regardé la sagesse de ce monde et les princes de celui-ci, qui vient à rien; Il avait examiné les différents régimes politiques du gouvernement, le digest et le système de lois le plus sage, fabriqués par les premiers conseillers des hommes, et les ont tous trouvés à être limités, courts et peu profonds, par rapport à la Parole de Dieu, comme suit: le Targum est,.

"J'ai vu une fin de tout ce que j'ai étudié et j'ai regardé. ''.

[Mais] ton commandement [est] dépassant larges; La Parole de Dieu est un grand champ à marcher et à méditer; Il suffit d'instruire tous les hommes de tous âges, à la fois en ce qui concerne la doctrine et le devoir, et de faire de chaque homme de Dieu parfait; Il a une telle hauteur et une telle profondeur de la doctrine et des mystères, car elle ne peut jamais être complètement atteinte et a été faite, et une telle largeur que de ne pas être mesurée: la plénitude de l'Écriture ne peut jamais être épuisée; Les promesses de cela arrivent à cette vie et ce qui est à venir; Et les préceptes de celui-ci sont si importants, qu'aucune œuvre de justice réalisée par des hommes ne leur est adéquate et proportionnée; Aucune justice, mais la justice du Christ est aussi vaste et aussi large que ces commandements; C'est pourquoi aucune perfection de la justice ne se trouve chez les hommes, seulement en Christ; Qui est la fin parfaite de la loi pour la justice à tout le monde qui croit, Romains 10: 4 .

B ראיתי Tigurine Version, Junius Tremellius.