Psaume 139:12

Oui, les ténèbres ne se cachent pas de toi, ... toute chose qui se fait par des hommes dedans; ou "sombre non pas de toi" i, ou causeth ces ténèbres pour empêcher la vue de toute action commise. Le tagum est,.

"de ta mot; ''.

Voir Hébreux 4:12;

Mais la nuit tire comme la journée; ou "éclaire comme la journée" K, donne autant de lumière par rapport à Dieu que le jour le fait;

l'obscurité et la lumière [sont] tous les deux [à toi]; Comme c'est l'autre, l'autre est l'autre: la journée ne lui donne plus de lumière que la nuit et la nuit plus d'obscurité que la journée; Il voit aussi bien, clairement et distinctement, dans celui que dans l'autre. Le psalmiste exprime la même chose dans des mots différents trois ou quatre fois, alors que Kimchi observe, de montrer que le Seigneur est donc que c'est ainsi que c'est avec lui; Il a aussi clairement précis de tout ce qui est fait dans la nuit la plus sombre que le jour de midi brillant; Voir Job 34:21.

Je יחשיך מךך "non obscurabit a te", Montanus; "Non obtenu", Gejerus; Alors Michaelis. K יאיר "Illustrat", Junius Tremellius "Illuminabit", Gejerus Michaelis; donc ainsworth.