Psaume 144:6

Jeter la foudre et les disperser, ... les montagnes, les rois et les royaumes de la terre; les ennemis de David et de Christ et de son peuple; En particulier les Juifs, qui ont été dispersés sur la terre par les jugements de Dieu sur eux; jeter comme la foudre, qui est rapide, perçant, pénétrant et destructeur;

Tirez sur ces flèches et détruisez-les; ou, "les déranger" k; Comme les versions de Targum, de Septuerie et d'arabe, plus proche de l'hébreu: Celles-ci conçoivent également les jugements douloureux de Dieu, les flèches de la famine, de la peste et de l'épée; qui volent rapidement, percent profondément, coupé fortement et, comme des fléchettes ardentes, donnent une grande douleur et des problèmes. Donc, Kimchi et Ben Melech les interprètent des décrets qui descendent du ciel, comme Aben Ezra le fait Psaume 144:5: par "Lightning" Arame comprend la flamme de feu qui sort avec Thunder; et par "flèches", le Thunderbolt, qu'il appelle une pierre durcie dans l'air comme du fer.

k ותהםם "AC Turba EOS", version Tigurine; "ET CONTTBA EOS", Cocceius, Michaelis.