Psaume 25:17

Les troubles de mon cœur sont élargis, ... ses ennemis augmentent, ce qui le troublait; Les inondations d'hommes impie ont fait peur; Les eaux de l'affliction étaient entrées dans son âme et se sont étendues et menacées de l'accablent: ou cela peut être rendu, comme par certains, «les ennuis ont élargi mon cœur» H; l'a rendu plus sage, accru ses connaissances et son expérience; Voir Psaume 119:67; Mais le premier semble mieux d'être d'accord avec ce qui suit;

[O] m'apportera de mes détresses; ou "détroit" i; Pour l'élargissement de ses ennuis était la rehaussement de son cœur; Et donc il s'applique au Seigneur de l'élever de ses circonstances affligées, dans laquelle il a été ébranlé, comme dans un lieu de détroit, de tous les côtés et qui étaient tels qu'il ne pouvait pas se libérer; Mais il savait que Dieu pouvait le livrer.

H הרחיבו "DilataVerunt Cor Meumb", Vatable; "Reddiderunt Cor Meum Latius", Gussétius, p. 786. I מצצוקותי "AB angustiis Meis", Pagninus, Junius Tremellius si musculaire, piscator, Michaelis.