Pourtant, il est décédé, .... à la fois, à un coup; Seules ses richesses et son honneur, qui, en une heure, ne sont pas nuls, par une providence ou une autre; ou il lui-même par la mort; Au milieu de toute sa prospérité, et tout en vous bénissant, son âme était nécessaire de lui; et donc le targum est: "Il cessa-t-il du monde"; Il en sortit sans caprices: le laurier, ou la baie d'arbre, cultive très rapidement l'ancien D;

et, lo, il [n'était] pas; Il n'a pas été réduit à rien; Il ne devenait pas une vie non entendue, même s'il se souhaiterait de lui souhaiter; Cela étant mieux pour lui s'il n'était jamais né; Mais il n'était pas au pays de la vie, en enfer, il leva les yeux;

Oui, je l'ai cherché, mais il ne pouvait pas être trouvé; à l'endroit où il était autrefois, cela ne le connaît plus; Il ne pouvait pas être trouvé sur terre, d'où il était parti; ni au paradis, où aucune place n'est trouvée pour de tels méchants hommes; Il était allé à sa place, comme c'est dit de Judas et de qui Jerom interprète l'ensemble de ce passage.

D "Velociter sencidit", plin. Nat. Hist. l. 16. c. 44.

Continue après la publicité
Continue après la publicité