Psaume 51:7

Purge-moi avec hysop, .... ou "tu me purge avec hyspop" f; ou "expier moi"; qui a été utilisé pour aspirer le sang de l'agneau paschet sur les postes de porte des Israélites en Égypte, que l'ange détruit pourrait passer sur eux, Exode 12:22; et dans le nettoyage du lépreux, Lévitique 14:4; et dans la purification d'un qui était impur par la touche d'un cadavre, c. Nombres 19:6 que le Targum sur le texte a le respect; Et cette pétition du psalmiste montre qu'il se voyait une créature coupable et en danger de la destruction ange, et une créature sale comme le lépreux et méritant d'être exclue de la Société des Saints et de la maison de Dieu; et qu'il aurait eu le respect des sprinklings de cérémonie et des purifications, car il aurait postulé à un prêtre; Mais à la saupoudrance du sang du Christ, caractérisé ainsi; et donc il s'applique à Dieu pour purger sa conscience avec elle; Et, comme suidas g de Theodoret observe, HysSop n'a pas acheté la rémission des péchés, mais a une signification mystique et fait référence à ce que l'on entendait par la saupoudrance du sang de la Pâque; Et puis il dit,.

et je serai propre; soigneusement propre; car le sang saupoudré sur le cœur par l'Esprit l'effaille d'une conscience diabolique, purge la conscience des œuvres mortes et nettoie de tout le péché;

lave-moi; ou "tu me laveras" H; faire allusion au lavage au nettoyage d'un lépreux et la purification d'une personne impure,.

Lévitique 14:8; Mais avait vu la fontaine du sang du Christ, dans laquelle les croyants sont lavés de tous leurs péchés, Zacharie 13:1;

et je serai plus blanc que la neige; qui était noir avec la corruption d'origine et les transgressions réelles; Mais le sang du Christ fait non seulement les vêtements de conversation blanche qui y sont lavés; Mais même des péchés cramoisi et écarlates aussi blancs que la laine, aussi blanc que la neige, et les personnes des saints sans tache ni tache, apocalypse 7:14 Éphésiens 5:25

F תטטטני "Purificabis Me", Pagninus, Montaneus; "Exiabis Me", Vatable, Musculus, Cocceius, Gejerus. g dans Voce υσσωπος. H כככססי "Lavabis Me", V. L. Pagninus, Montanus, Vatallus, Musculus, Cocceius. I Iliade. 10. v. 437. So martial. l. 7. EPIGR. 27. Ovid. Amor. l. 3. ÉLECTE. 6.