Commentaire Biblique de John Gill
Psaume 7:14
Voici, il travilith avec l'iniquité, .... en est plein, et grand avec elle, comme une femme avec un enfant et désirait avec impatience de la mettre en avant et souffre de la peine jusqu'à ce qu'il s'engage;
et a conçu le méchant; qui est préjudiciable à Dieu et aux perfections de sa nature, une transgression de sa loi et un affront à sa justice et de la sainteté, fait mal aux autres créatures et de nuire à eux-mêmes, soit à leur nom et à leur crédit, soit à leur substance et domaines, ou à leur corps et à leurs âmes, et cela peut être à tous; Et pourtant, ils conçoivent, ils le conçoivent dans leur cœur et forment des schémas comment l'apporter à passer et qu'ils font avec une grande liberté, une délibération et un plaisir;
et a intenté le mensonge; ou "vanité" k, ou une chose vaine, comme le même mot est rendu dans Job 15:35 ; Pas de fruit du tout, mais vent ou chaume, Ésaïe 26:17; que ce qui trompe ne répond pas à l'attente, mais le contraire à celui-ci; Le sens est que les hommes méchants ayant conçu des choses malicieuses contre les saints, elles sont grandes avec des attentes de succès et s'efforcent de porter leurs objectifs, mais sont miséricorblement déçues, car tout se termine par la vanité et la vexation de l'Esprit.
k קקר "REM INANEM", donc certains à Vatallus; "Vanitatem", Gejerum.