Psaume 98:6

Avec trompette et son de Cornet, .... la Septuerie, Vulgate latin et les versions éthiopiques, rendu.

Avec des trompettes ductiles, telles que celles d'argent, comme les deux trompettes de l'appel de l'Assemblée, Nombres 10:2 à laquelle l'allusion semble être ici, appelée "ASOSRA" par JOSEPHUS c Selon la langue hébraïque צצוצרות; Ce qu'il dit avait une longueur d'un peu moins qu'un cubil, mais le tuyau étroit, un peu plus épais qu'une flûte, ayant une largeur suffisante à la bouche pour souffler, se terminant après la manière d'une cloche. Le cornet était une trompette ou une pipe, faite de corne, d'où elle a son nom; Tels étaient ceux, faits de cornes de Rams, les prêtres soufflent avec quand ils englobaient Jéricho, Josué 6: 4 ,.

Faites un bruit joyeux devant le Seigneur, le roi; ou plutôt "devant le roi, le Seigneur" D; devant le roi, qui est Jéhovah, qui est le roi des rois et seigneur des lords; Que ce cri soit fait devant lui, en sa présence et en raison de son bureau royal, et à cause d'une apparition éminente de son royaume et de son gloire; Voir Apocalypse 19:6.

c antique. Jud. l. 3. c. 12. Sect. 6. d פפפי המךך יהוה "Coram Rege Domino", Pagninus, version Tigurine; Donc Junius Tremellius, piscator, coccee.