Romains 15:2

Laissez tout le monde de nous plaire à son voisin, .... chaque homme, en particulier son ami chrétien et son frère, qu'il devrait chercher à faire plaisir à faire plaisir à toute autre chose, et par tous signifie légalement; Il devrait le porter mal et courtoisement, devrait lui faire accepter de lui; devrait condescendre et s'adapter à sa faiblesse et supporter ses infirmités et se nier plutôt que de le déplaire. La version latine Vulgate et certaines copies se lisent, "laissez tout le monde de vous"; Mais l'autre lecture est préférable et accepte le mieux avec le contexte, Romains 15: 1 .

Pour son bien; ou comme la syriaque le rend, טטטטא, "en bonnes choses"; Car il ne doit pas être heureux, gratifié et se livrait à quelque chose de mal: nous ne sommes pas pour faire plaisir à aucun homme qui est contraire à l'Évangile du Christ, car nous ne devrions donc pas être des serviteurs fidèles de son; ni dans quoi que ce soit de réputation aux commandements de Dieu, et les ordonnances de Christ, qui doivent être obéi et satisfaites, plutôt que des hommes; Ni dans quoi que ce soit de nature immorale, nous ne sommes pas de respecter, bien que cela puisse être au déplaisir de la plus chère relation et d'amis; Mais dans tout ce qui est naturellement, civilement, moralement ou évangéliquement bien, nous devrions étudier pour les satisfaire; et dans ce qui peut être pour leur bonne, temporelle, spirituelle ou éternelle: et.

à l'édification: de notre voisin, frère et ami chrétien, pour la création de sa paix, l'augmentation de sa lumière spirituelle et la construction de lui dans sa très sainte foi; et aussi de toute la communauté, ou de l'Église, à laquelle appartiennent chacune, dont la paix et l'édification devraient être consultées, et tout fait, ce qui peut promouvoir et sécuriser; Et parmi lesquels c'est un, chaque homme à faire plaisir à son voisin, dans les choses légales et louables.