Commentaire Biblique de John Gill
Romains 16:14
Salut Asyncretus, Phlegon, Hermas, Patrobas, Hermas, ... Les deux premiers de ces noms sont grecs et les personnes appelées par eux, avec héroodion avant mentionnée, sont pris en compte dans la martyrologie romaine, comme des disciples de l'apôtre ; On dit que Asyncretus serait évêque de Hyrcanie et de phlegon du marathon, ainsi que des soixante-dix disciples; Luc 10:1; On dit que Hermas serait évêque de Philippi, ou de l'Aquileia et du frère du pape Pius le premier et d'être l'auteur du livre appelé pasteur, ou le berger, cité par de nombreux anciens; Mais tout est douteux et incertain. Patrobas est un nom romain, martial en fait mention de celui-ci; Il semble être composé du mot grec πατηρ, ou du "patern" latin, et de la syriaque אבא, "Abba", et signifie la même chose que les deux autres. Cet homme pourrait être un Juif, dont le nom était Abba; Nous lisons souvent de R. Abba dans les écrits juifs X, et comme les Juifs n'étaient pas à avoir deux noms, le paier, l'autre juif, l'autre Juif, pourrait être le nom gentil de cet homme et Abba son juif, et les deux ont été mis. ensemble, par contraction s'appelle "Patrobes"; Il est dit d'être des soixante-dix disciples et d'être évêque de Puteoli; Luc 10:1. Le dernier d'entre eux, Hermes, est un nom grec, pareil avec Mercurius, que les Lystriens appellent Paul par, dans Actes 14:12, qui il n'était pas connu; Il est également mentionné parmi les soixante-dix disciples et dit être évêque de Dalmatie:
et les frères qui sont avec eux; Celles-ci semblent avoir vécu ensemble, avec d'autres qui étaient leurs frères, pas dans une relation naturelle mais spirituelle, et que l'apôtre possédait et aimait comme tel.
w Epigr. l. 2. EP. 27. x Juchasin, fol. 70. 1, c.