Romains 2:20

Un instructeur de l'insensé, ... Tous les hommes d'un état de non-régénération sont stupides et ont besoin d'instructions; Ici, les gens ordinaires parmi les Juifs, qui ne connaissaient pas la loi, sont signifiés; Il était très habituel d'appeler quiconque de leurs médecins et maîtres מורה, "un instructeur": il suit,.

un enseignant de Babes; soit en âge ou en compréhension; Tels qui ont enseigné l'un d'entre eux ont été appelés par les Juifs י מלמדי מינוקות, "professeurs de Babes". Ainsi, ils paraphrasent le texte dans Daniel 12: 3 :

"Ils sont sages, brillera comme la luminosité du firmament. C'est le juge qui juge, le jugement de la vérité, et les collectionneurs de l'aumône: et ils tournent beaucoup à la justice, comme les étoiles pour toujours et jamais ; ce sont, י תנוקות, "Les professeurs de Babes" Z. ''.

Bien que ceux-ci se disent un être inférieur aux hommes sages, ou des médecins:

qui a caché la forme de connaissances et de la vérité dans la loi: ils n'avaient pas une véritable connaissance de la loi; Seul un brouillon et un schéma, la forme extérieure de la loi, et une ombre et une apparence de la connaissance de la vérité. De par conséquent, l'apôtre aurait conclu que, bien que les Juifs avaient la loi, et le savait en quelque sorte, mais dans la mesure où ils ne l'ont pas performé, ils ne pouvaient pas être justifiés par elle; et que même leurs enseignants, leurs plus grands maîtres et médecins, étaient très déficients, comme cela ressort de ce qui suit; Et comme ils ne pouvaient pas être instillé par celui-ci, qui enseigne aux autres la connaissance de celle-ci, les auditeurs de celui-ci ne pouvaient pas s'attendre à la justification.

Z T. Bab. Bava Bathra, Fol. 8. 2. 21. 1, 2. Maimon. Hilchot Talmud Tora, c. 2. Sect. 1. Un brillant dans Sota, Fol. 49. 1.