Ruth 2:15

Et quand elle était levée jusqu'à Glan, .... Après avoir mangeait suffisamment et s'est rafraîchie elle-même, elle se leva de son siège pour aller sur le terrain et glaner à nouveau; qui montre son industrie:

Boaz commandait ses jeunes hommes; les réapprêtres ou qui ont rassemblé les poignées et les ont liés dans des gerbes:

Dire, laissez-la glaner même parmi les gerbes; elle avait demandé aux réapprêtres quand elle est entrée dans le domaine, et elle l'a accordée, Ruth 2:7 Mais cela a été accordé par Boaz lui-même, alors était encore plus grand favoriser; Et il y a une différence dans l'expression, car elle peut être rendue ici, "parmi les gerbes" h, pointant vers un endroit particulier où pourrait être les meilleures oreilles de maïs et où davantage d'entre eux étaient tombés:

et le reprocher non; Comme elle n'est pas une femme pauvre, une veuve, une femme moabitise, donc ni avec un voleur, ni en prenant un tel maïs, elle ne devrait pas, ni glanant où elle ne devrait pas.

H ין העמרים "Inter Ipsos Manipulos", version de Tigurine, Rambachius.