Ruth 4:6

Et le Kinsman a dit: Je ne peux pas le racheter pour moi-même, ... sur une telle maladie, car il avait une femme, comme le suggère le Targum; et faire une autre volonté, car cette intime a tendance à introduire de la conflit dans sa famille et à le faire mal à l'aise; Josephus dit H, il avait une femme et des enfants, pour cette raison, ce n'était pas pratique pour lui de prendre l'achat sur une telle condition:

De peur que je marme mon propre héritage; Il a examiné, comme il avait déjà une femme et des enfants déjà et comme il pourrait avoir plus d'épouser Ruth, ses frais de famille seraient augmentés et sa succession diminuait; Et ce qui resterait doit être divisé entre beaucoup et ce domaine en particulier se rendre au premier-né de Ruth, dans lequel son propre héritage serait dispersé et effondré et viendrait à peu ou rien; Ajouter à tout ce qui, il pourrait supposer que sa mère ancienne Naomi serait sur ses mains de maintenir aussi:

Échangez-vous mon droit pour vous que je suis prêt à vous abandonner, car vous n'avez pas d'épouse, comme le Targum l'exprime:

car je ne peux pas le racheter; Dans les circonstances que je suis, et sur la condition annexée à l'achat.

h Antiqu. l. 5. c. 9. Sect. 4.