Sophonie 1:17

Et je vais apporter de la détresse aux hommes, ... pas sur les hommes en général, mais en particulier sur les hommes de Judée et des habitants de Jérusalem; et en particulier ceux qui étaient dans les villes clôturées et des tours hautes; et qui pourrait se croire en sécurité; Mais, étant assiégé, devrait être affronté de la famine et de la peste, et avec l'ennemi; et plus particulièrement lors de la prison, et une violation faite, et l'ennemi entrant juste:

qu'ils marchent comme des hommes aveugles; Ne sachant pas quelle façon d'aller, où se transformer, quelles méthodes à prendre, ou à diriger, pas plus qu'un aveugle. La phrase est expressive de leur être aux extrémités de leur esprit, nulle de toutes les pensées et de la consultation:

parce qu'ils ont péché contre le Seigneur; Et donc, il leur donne, non seulement dans la main de l'ennemi, mais à un engouement de l'esprit et une aveuglement judiciaire de l'esprit:

et leur sang sera versé comme poussière; En grandes quantités, comme celle-ci, sans aucun égard, sans montrer de pitié, et comme s'il n'était pas plus de valeur que la poussière de la terre. Le tagum est,.

"Leur sang sera versé dans la poussière; ''.

ou dessus, et soyez ivre par celui-ci:

et leur chair comme la bouse; ou leurs carcasses, comme la même paraphrase; C'est-à-dire que leurs cadavres doivent être inconfortés et pourrir, et putréfy et se lancer sur des champs comme la bouse, pour les engraisser. Le mot pour "chair", dans la langue hébraïque, signifie pain ou nourriture; Parce que les cadavres sont de la nourriture pour les vers; Mais dans la langue arabe, comme l'observe Aben Ezra et Jarchi, cela signifie "chair".