Commentaire Biblique de John Gill
Sophonie 1:5
Et sur eux qui adorent l'hôte du ciel sur les House Tops, ... le soleil, la lune et les étoiles, que certains adoraient sur leur maison; Les toits de leurs maisons sont plats, car les toits des maisons des Juifs étaient généralement; De là, ils avaient une vue complète sur l'armée du ciel et les adoraient ouvertement; Et croyait, plus ils leur étaient, plus leur service était acceptable; Voir Jérémie 19:13:
et eux qui adorent, [et] qui jurent le Seigneur, et qui jurent de Malcham; C'est-à-dire que cela adorer le vrai Dieu, ou au moins prétendre le faire, et jurons par lui quand ils prennent serment: ou "cela jure au Seigneur"; Comme les mots n peuvent être rendus; cela jurer l'allégeance à lui, être vrai et fidèle à lui, de lui servir et de respecter et de garder ses statuts et ses ordonnances; Et pourtant, ils jureraient également par Malcham, ou Milchom, la même chose avec Molech, ou Moloch, le Dieu des Ammonites. Celles-ci étaient telles que Dieu partiellement adoré, et des idoles partiellement; Ils ont divisé leur religion et leur dévotion entre eux, parfois servi celui-ci, et parfois l'autre; ils se sont arrêtés entre deux opinions et étaient une sorte de conformistes occasionnels; et tels étaient aussi détestables pour Dieu que ceux qui adoraient des idoles; Comme les papistes sont, qui prétendent adorer Dieu et leurs images, ou Dieu en eux, et avec eux; Ainsi, toutes ces personnes qui recherchent une justification et un salut, en partie par leurs propres œuvres, et en partie par Christ, déploient au Seigneur et manquent de la chose; trébuchant à la pierre trébuchante, et alors tombe et périr.
n הנשבעים ליהוה "Qui Jurant Domino", Drusius; "Jurant Jéhovae", Cocceius; "Jurantes Domino Jéhovae", Burkiius.