Zacharie 11:12

Et je leur disais, si vous pensez bien, ... pas aux pauvres du troupeau qui l'attendait et connaissait la Parole du Seigneur et l'a valorisée; Mais aux autres Juifs qui méprisaient Christ et son évangile:

donne moi mon prix; ou, "donner mon prix" i; Ce que je suis apprécié par vous, à Judas, le trahireur: ou le prix due à lui d'avoir nourri le troupeau, comme la foi en lui, l'aimez-lui, la révérence et le culte de lui. Donc, le targum paraphrase, "faire ma volonté". Kimchi dit que le prix est repentant et de bonnes œuvres:

et sinon, s'abstenir; À moins que tout ne soit fait librement, volontiers et gaiement; Voir Ézéchiel 2:5 ou, si rien n'en vaut rien, ne donnez rien:

Alors ils pesaient pour mon prix trente [morceaux] d'argent; Le prix d'une servante était valorisé, Exode 21:32 Voir l'accomplissement de cette prophétie dans Matthieu 26:15 . Les Juifs possèdent K que cette prophétie appartient au Messie; Mais interpréter à tort de trente préceptes donnés par lui: En juste représaaliation et jugement juste, trente Juifs ont été vendus par les Romains pour un sou, par le biais de mépris d'eux l.

Je ו שברי "Date Mercedem Meam", Vatablus, Calvin, Junius Tremellius, Piscator, Cocceius. K Bereshit Rabba, sect. 98. Fol. 85. 3. L EGESIPPUS DE URB. excidio anacep. p. 680.