Zacharie 9:14

Et le Seigneur se voit sur eux, ... ses apôtres et ses ministres: ou, "leur apparaîtra" Q; et être vu par eux, comme il était dans le temps de sa chair; Ils ont vu sa personne, ses miracles, ses chagrins et ses souffrances; Ils l'ont vu après sa résurrection et d'autres l'ont vu depuis son ascension, avec les yeux de leur corps, ainsi que des yeux de leur compréhension; Et ainsi était apte à être témoins de lui: "Le Seigneur doit apparaître sur eux", ou "sur eux" r; Il a été vu, et au-dessus d'eux, quand il est monté au ciel; et sur eux, par la descente de son esprit sur eux au Jour de la Pentecôte et, dans d'autres cadeaux miraculeux, leur a accordé: "Le Seigneur doit apparaître", ou ", ou" pour eux "S; en donnant la force du corps et de la courage d'esprit; En les protégeant et en les préservant, et en succédant à leurs travaux:

Et sa flèche partira comme la foudre: ce qui signifie que l'Évangile et le progrès rapide de celui-ci, ainsi que la lumière qu'elle communique et la gloire qui va avec elle et l'efficacité de celui-ci:

et le Seigneur Dieu souffle la trompette; de l'Évangile, ainsi appelé, en allusion à la trompette du jubilé, qui a proclamé la liberté aux serviteurs et la restauration des héritages: ou aux trompettes fabriquées pour la congrégation d'Israël à les rassembler et à exprimer leur joie aux fêtes: ou à la trompette utilisée pour proclamer la guerre et comme une alarme; Et cela a été soufflé par le Seigneur lui-même en personne quand ici sur Terre, et par ses ministres en son nom:

et doit aller avec les tourbillons du sud; c'est-à-dire que le Seigneur de la ministration de l'Évangile ira avec l'efficacité et l'énergie de l'Esprit: l'Esprit est comparé au "vent", car il travaille de manière souveraine où il attire et souvent imperceptiblement, et toujours ; et au vent "sud", parce que cela apporte une chaleur, une sérénité et un calme, produit de la pluie et fait fructiful; et il est ce qui rend l'évangile efficace; Voir Cantique des Cantiqu 4:16.

q יהם יראה "Aderit Illis", Vatablus, Drusius. r "super cos", V. L. Calvin; "Super Eis", Montanus, piscator; "Super Illis", Cocceius. s donc la particule est parfois utilisée; Voir Naudius, p. 690, 703.