Lamentations 3:1-66
1 Je suis l'homme qui a vu la misère Sous la verge de sa fureur.
2 Il m'a conduit, mené dans les ténèbres, Et non dans la lumière.
3 Contre moi il tourne et retourne sa main Tout le jour.
4 Il a fait dépérir ma chair et ma peau, Il a brisé mes os.
5 Il a bâti autour de moi, Il m'a environné de poison et de douleur.
6 Il me fait habiter dans les ténèbres, Comme ceux qui sont morts dès longtemps.
7 Il m'a entouré d'un mur, pour que je ne sorte pas; Il m'a donné de pesantes chaînes.
8 J'ai beau crier et implorer du secours, Il ne laisse pas accès à ma prière.
9 Il a fermé mon chemin avec des pierres de taille, Il a détruit mes sentiers.
10 Il a été pour moi un ours en embuscade, Un lion dans un lieu caché.
11 Il a détourné mes voies, il m'a déchiré, Il m'a jeté dans la désolation.
12 Il a tendu son arc, et il m'a placé Comme un but pour sa flèche.
13 Il a fait entrer dans mes reins Les traits de son carquois.
14 Je suis pour tout mon peuple un objet de raillerie, Chaque jour l'objet de leurs chansons.
15 Il m'a rassasié d'amertume, Il m'a enivré d'absinthe.
16 Il a brisé mes dents avec des cailloux, Il m'a couvert de cendre.
17 Tu m'as enlevé la paix; Je ne connais plus le bonheur.
18 Et j'ai dit: Ma force est perdue, Je n'ai plus d'espérance en l'Éternel!
19 Quand je pense à ma détresse et à ma misère, A l'absinthe et au poison;
20 Quand mon âme s'en souvient, Elle est abattue au dedans de moi.
21 Voici ce que je veux repasser en mon coeur, Ce qui me donnera de l'espérance.
22 Les bontés de l'Éternel ne sont pas épuisés, Ses compassions ne sont pas à leur terme;
23 Elles se renouvellent chaque matin. Oh! que ta fidélité est grande!
24 L'Éternel est mon partage, dit mon âme; C'est pourquoi je veux espérer en lui.
25 L'Éternel a de la bonté pour qui espère en lui, Pour l'âme qui le cherche.
26 Il est bon d'attendre en silence Le secours de l'Éternel.
27 Il est bon pour l'homme De porter le joug dans sa jeunesse.
28 Il se tiendra solitaire et silencieux, Parce que l'Éternel le lui impose;
29 Il mettra sa bouche dans la poussière, Sans perdre toute espérance;
30 Il présentera la joue à celui qui le frappe, Il se rassasiera d'opprobres.
31 Car le Seigneur Ne rejette pas à toujours.
32 Mais, lorsqu'il afflige, Il a compassion selon sa grande miséricorde;
33 Car ce n'est pas volontiers qu'il humilie Et qu'il afflige les enfants des hommes.
34 Quand on foule aux pieds Tous les captifs du pays,
35 Quand on viole la justice humaine A la face du Très Haut,
36 Quand on fait tort à autrui dans sa cause, Le Seigneur ne le voit-il pas?
37 Qui dira qu'une chose arrive, Sans que le Seigneur l'ait ordonnée?
38 N'est-ce pas de la volonté du Très Haut que viennent Les maux et les biens?
39 Pourquoi l'homme vivant se plaindrait-il? Que chacun se plaigne de ses propres péchés.
40 Recherchons nos voies et sondons, Et retournons à l'Éternel;
41 Élevons nos coeurs et nos mains Vers Dieu qui est au ciel:
42 Nous avons péché, nous avons été rebelles! Tu n'as point pardonné!
43 Tu t'es caché dans ta colère, et tu nous as poursuivis; Tu as tué sans miséricorde;
44 Tu t'es enveloppé d'un nuage, Pour fermer accès à la prière.
45 Tu nous as rendus un objet de mépris et de dédain Au milieu des peuples.
46 Ils ouvrent la bouche contre nous, Tous ceux qui sont nos ennemis.
47 Notre partage a été la terreur et la fosse, Le ravage et la ruine.
48 Des torrents d'eau coulent de mes yeux, A cause de la ruine de la fille de mon peuple.
49 Mon oeil fond en larmes, sans repos, Sans relâche,
50 Jusqu'à ce que l'Éternel regarde et voie Du haut des cieux;
51 Mon oeil me fait souffrir, A cause de toutes les filles de ma ville.
52 Ils m'ont donné la chasse comme à un oiseau, Ceux qui sont à tort mes ennemis.
53 Ils ont voulu anéantir ma vie dans une fosse, Et ils ont jeté des pierres sur moi.
54 Les eaux ont inondé ma tête; Je disais: Je suis perdu!
55 J'ai invoqué ton nom, ô Éternel, Du fond de la fosse.
56 Tu as entendu ma voix: Ne ferme pas l'oreille à mes soupirs, à mes cris!
57 Au jour où je t'ai invoqué, tu t'es approché, Tu as dit: Ne crains pas!
58 Seigneur, tu as défendu la cause de mon âme, Tu as racheté ma vie.
59 Éternel, tu as vu ce qu'on m'a fait souffrir: Rends-moi justice!
60 Tu as vu toutes leurs vengeances, Tous leurs complots contre moi.
61 Éternel, tu as entendu leurs outrages, Tous leurs complots contre moi,
62 Les discours de mes adversaires, et les projets Qu'ils formaient chaque jour contre moi.
63 Regarde quand ils sont assis et quand ils se lèvent: Je suis l'objet de leurs chansons.
64 Tu leur donneras un salaire, ô Éternel, Selon l'oeuvre de leurs mains;
65 Tu les livreras à l'endurcissement de leur coeur, A ta malédiction contre eux;
66 Tu les poursuivras dans ta colère, et tu les extermineras De dessous les cieux, ô Éternel!
CHAPITRE 3 La souffrance et la détresse du prophète
Ce chapitre est intensément personnel. Personne d'autre que Jérémie n'aurait pu écrire ces merveilleuses expressions de douleur, les peines du peuple de Dieu dans lesquelles il est entré si pleinement, de telle manière qu'elles deviennent les siennes. Il partagea toutes leurs afflictions, les porta lui-même et fut ensuite haï par eux. C'est l'Esprit du Christ qui a créé ces sentiments dans le cœur du prophète. En lisant ces paroles de profonde détresse et les paroles de foi et en l'attendant, nous devons regarder au-delà de Jérémie et voir une image de notre Seigneur, "l'Homme de douleur et habitué à la douleur", sa douleur et ses afflictions, les émotions de Son âme sainte, ainsi que les expériences et l'exercice de l'âme du reste croyant d'Israël dans les jours à venir.
Le prophète parle de lui-même comme de celui qui est frappé par la verge de la colère de Dieu, l'homme qui a vu l'affliction. Il n'avait pas mérité cette colère ; la colère et l'affliction sont tombées sur un peuple pécheur, mais il s'identifie avec eux. Quelles ont dû être les souffrances et l'affliction de notre Seigneur lorsqu'il, à la fin de sa vie bénie, a souffert et est mort de la mort de la croix ! Le bâton de justice tomba sur lui.
Plus que Jérémie, il a goûté cette colère, quand Celui qui ne connaissait pas le péché a été fait péché pour nous. « Il (Dieu) a tendu son arc et m'a placé comme une marque pour la flèche. Il a fait entrer dans mes rênes les flèches de son carquois. J'ai été une dérision pour tout mon peuple et son chant tout le jour » ( Lamentations 3:12 ).
Il parle de « l'absinthe et le fiel » ( Lamentations 3:19 ) ; de la « joue frappée remplie d'opprobre » ( Lamentations 3:30 ).
A travers de telles souffrances, Jérémie passa ainsi que les pieux de tous les âges, ainsi que ceux du futur. L'affliction de Jérémie, mais préfigure faiblement les afflictions de l'Affligé. Mais tandis que Jérémie souffrait avec Jérusalem et pour Jérusalem, il ne manquait pas de confort. Il connaissait le Seigneur et il le soutenait dans son affliction. Comme il parle magnifiquement des miséricordes du Seigneur, de ses compassions qui ne manquent jamais, de la grandeur de sa fidélité ( Lamentations 3:22 ).
Telle est encore la consolation de tous ceux qui connaissent le Seigneur ; c'est le chant de la nuit : « L'Éternel est ma part, dit mon âme ; c'est pourquoi j'espère en lui. L'Éternel est bon pour ceux qui l'attendent, pour l'âme qui le cherche. Tous ses saints parlent ainsi lorsqu'ils sentent la main répressive du Seigneur. Il a pleine confiance en l'Éternel et sait qu'« il n'afflige pas volontairement » et que « l'Éternel ne rejettera pas pour toujours ». Et encore, « bien qu'il cause du chagrin, il aura néanmoins de la compassion selon la multitude de ses miséricordes ».
A partir de Lamentations 3:40 , un véritable retour est décrit. Il y a un examen de conscience : « Cherchons et essayons nos voies et tournons-nous à nouveau vers le SEIGNEUR. Elle est suivie d'une prière : « Élevons nos cœurs de nos mains vers Dieu dans les cieux. Puis vient la confession : « Nous avons transgressé et nous nous sommes rebellés ; Tu n'as pas pardonné.
” Il décrit prophétiquement la repentance d'un reste juif lorsque cet âge actuel se termine et que le Seigneur est sur le point d'être manifesté dans une gloire visible. La lamentation de Jérémie sur l'état de Jérusalem et l'état de la nation est une fois de plus enregistrée dans Lamentations 3:45 . « Tu as fait de nous une impureté et un rebut au milieu du peuple.
Tous nos ennemis ont ouvert la bouche contre nous. La peur et le piège sont venus sur nous, la désolation et la destruction. Telle sera aussi la plainte du reste souffrant. Ce chapitre se termine par une prière imprécatoire. «Rends-leur une récompense, ô Éternel, selon les œuvres de leurs mains. Donne-leur la tristesse du cœur, ta malédiction sur eux. Persécutez-les et détruisez-les avec colère de dessous les cieux de l'Éternel. C'est comme les prières imprécatoires dans les Psaumes, prières qui seront priées lorsque les pieux en Israël souffriront sous leurs ennemis dans la grande tribulation.