Bible annotée par A.C. Gaebelein
Proverbes 26:1-28
CHAPITRE 26 Du fou et du paresseux
Onze fois, nous rencontrons le mot fou dans ce chapitre. Trois mots différents sont utilisés en hébreu pour idiot. Le premier est « avil » qui signifie faiblesse. Le deuxième mot « kesil » apparaît près de cinquante fois, signifie gras ou dense. Le troisième mot est l'hébreu « nabal », qui est dérivé du verbe s'estomper ou se flétrir ; cela signifie un homme vulgaire et méchant qui s'est livré à la méchanceté. L'homme naturel dans sa condition, son esprit obscurci, son état de péché répond à beaucoup de ce qui est dit sur le fou dans ce livre.
Comme la neige en été et la pluie au moment des récoltes sont tout à fait impossibles en Palestine, l'honneur d'un imbécile l'est aussi. Un fou peut proférer une malédiction, comme ils le font souvent, et souhaiter quelque chose de mal, mais étant sans cause, cela ne sera pas accompli. L'imbécile a besoin de correction, les rayures pour son dos, il ne mérite aucune réponse, et s'il reçoit une réponse, ce doit être selon sa folie. Les questions insensées mentionnées dans le Nouveau Testament peuvent bien être considérées ici Tite 3:9 .
Le dixième verset Proverbes 26:10 est douteux dans sa traduction. Un meilleur rendu suggéré est le suivant :
Un maître ouvrier se forme bien,
Mais celui qui embauche un insensé embauche un transgresseur,
C'est-à-dire qu'un maître fait tout correctement ; un imbécile gâche tout. Le onzième verset est cité dans 2 Pierre 2:22 . L'Apôtre l'applique au professeur extérieur du christianisme qui se retourne vers le monde après une période de profession et de réforme. Le vrai enfant de Dieu n'est jamais décrit comme un chien, et l'autre phrase de l'épître de Pierre ne pourrait pas signifier un vrai croyant.
"La truie qui a été lavée s'est retournée elle-même à se vautrer dans la fange." Un porc peut être lavé, mais malgré le lavage, il est toujours un porc. Ainsi, un pécheur peut professer le salut mais ne jamais être né de nouveau et, après une brève période de profession, revenir à ses vieux péchés et habitudes.
L'homme paresseux, l'homme qui trompe son prochain, le conteur, l'homme querelle, la langue menteuse et la bouche flatteuse, fournissent d'autres proverbes. Comme c'est vrai : « Une bouche flatteuse produit la ruine. Chaque homme et femme pieux devrait haïr et éviter la flatterie.