Maintenant concernant (1) la collecte pour les saints, comme j'ai
donné l'ordre aux églises de Galatie, faites de même pour vous.
(1) Les collectes dans les temps anciens se faisaient par la
nomination de l'apôtre comme étant le premier jour de la semaine,
jour où la manière était alors de se réuni... [ Continuer la lecture ]
Le (a) premier [jour] de la semaine, que chacun de vous se couche
auprès de lui, comme [Dieu] l'a fait prospérer (b), afin qu'il n'y
ait pas de rassemblements quand je viendrai.
(a) Qui dans le passé s'appelait dimanche, mais maintenant s'appelle
le jour du Seigneur.
(b) Que chaque homme accorde s... [ Continuer la lecture ]
Et quand je viendrai, quiconque vous approuverez par [vos] (c)
lettres, je les enverrai pour apporter votre libéralité à
Jérusalem.
(c) Que vous leur donnerez à transporter.... [ Continuer la lecture ]
(2) Et s'il est bon que j'aille aussi, ils iront avec moi.
(2) Le reste de l'épître est consacré à l'écriture de sujets
familiers, mais de telle sorte que toutes choses soient rapportées à
sa marque intentionnelle, c'est-à-dire à la gloire de Dieu et à
l'édification des Corinthiens.... [ Continuer la lecture ]
Car une grande porte et (d) efficace m'est ouverte, et [il y a]
beaucoup d'adversaires.
(d) Très en forme et pratique pour faire de grandes choses.... [ Continuer la lecture ]
Maintenant, si Timothée vient, veillez à ce qu'il soit avec vous (e)
sans crainte : car il accomplit l'œuvre du Seigneur, comme je le fais
aussi.
(e) Sans aucune juste cause de crainte.... [ Continuer la lecture ]
Que personne donc ne le méprise, mais conduis-le (f) en paix, afin
qu'il vienne à moi, car je le cherche avec les frères.
(f) Sain et sauf, et cela avec toute forme de courtoisie.... [ Continuer la lecture ]
Je vous en supplie, frères, (vous connaissez la maison de (g)
Stéphanas, que ce sont les prémices de l'Achaïe, et [qu'] ils se
sont (h) attachés au ministère des saints),
(g) Stephanas est le nom d'un homme et non d'une femme.
(h) Se donner entièrement au ministère.... [ Continuer la lecture ]
Que vous (i) vous soumettiez à ceux-là, et à tous ceux qui nous
aident et travaillent.
(i) Que vous les honoriez et les vénériez, que vous leur soyez
obéissant et content d'être gouverné par eux, comme vous devriez le
faire, vu qu'ils se sont donnés eux-mêmes et leurs biens, et cela
pour vous aider... [ Continuer la lecture ]
Car ils ont rafraîchi mon (k) esprit et le vôtre : donc (l)
reconnaissez ceux qui sont tels.
(k) Mon cœur.
(l) Prenez-les pour des hommes tels qu'ils sont en effet.... [ Continuer la lecture ]
Si un homme n'aime pas le Seigneur Jésus-Christ, qu'il soit Anathema
(m) Maranatha.
(m) Par ces mots, on entend le type le plus sévère de malédiction
et d'excommunication qui était parmi les Juifs : et les mots sont
autant que de dire, "Comme notre Seigneur vient". Pour que son sens
soit celui-ci :... [ Continuer la lecture ]