Or, il arriva un jour que Jonathan, fils de Saül, dit au jeune homme qui portait son armure : (a) Viens, et passons à la garnison des Philistins, qui est de l'autre côté. Mais il ne l'a pas dit à son père. (a) Par cet exemple, Dieu a déclaré à Israël que la victoire ne consistait pas en multitude o... [ Continuer la lecture ]
Et Jonathan dit au jeune homme qui portait son armure : Viens, et passons à la garnison de ces (b) incirconcis : il se peut que l'Éternel travaille pour nous, car [il n'y a] aucune contrainte à l'Éternel économiser par plusieurs ou par quelques-uns. (b) C'est-à-dire les Philistins.... [ Continuer la lecture ]
Et son porteur d'armure lui dit : Fais tout ce qui [est] dans ton cœur : retourne-toi ; voici, (c) je [suis] avec toi selon ton coeur. (c) Je te suivrai partout où tu iras.... [ Continuer la lecture ]
(d) S'ils nous disent cela, attendez jusqu'à ce que nous venions à vous ; alors nous resterons tranquilles à notre place, et nous ne monterons pas vers eux. (d) C'est ce qu'il a dit par l'esprit de prophétie, et par cela Dieu lui a donné l'assurance de la victoire.... [ Continuer la lecture ]
Et tous deux se découvrirent dans la garnison des Philistins ; et les Philistins dirent : Voici, les Hébreux sortent des (e) trous où ils s'étaient cachés. (e) Ainsi parlaient-ils avec mépris et par dérision.... [ Continuer la lecture ]
Et Jonathan monta sur (f) ses mains et sur ses pieds, et son porteur d'armure après lui; et ils tombèrent devant Jonathan; et son porteur d'armure le tua. (f) C'est-à-dire qu'il s'est glissé, ou est monté en toute hâte.... [ Continuer la lecture ]
Et ce (g) premier abattage, que Jonathan et son porteur d'armures ont fait, était d'environ vingt hommes, dans pour ainsi dire un demi-acre de terre, [qu'un] joug [de bœufs pouvait labourer]. (g) Le deuxième était quand ils se tuaient les uns les autres, et le troisième quand les Israélites les pou... [ Continuer la lecture ]
Et il y eut des tremblements dans l'armée, dans les champs, et parmi tout le peuple : la garnison, et les spoilers, eux aussi tremblèrent, et la terre (h) trembla : c'était donc un très grand tremblement. (h) En ce que les créatures insensibles tremblent de peur du jugement de Dieu, il déclare à qu... [ Continuer la lecture ]
Et il arriva, tandis que Saül parlait au sacrificateur, que le bruit qui [était] dans l'armée des Philistins continua et augmenta ; et Saül dit au sacrificateur : (i) Retire ta main. (i) Laissez l'Ephod tranquille, car je n'ai pas le temps maintenant de demander conseil à Dieu, ( Nombres 27:21 ).... [ Continuer la lecture ]
De plus, les Hébreux [qui] étaient avec les Philistins avant ce temps-là, qui montèrent avec eux dans le camp [du pays] d'alentour, eux aussi [devinrent] avec les (k) Israélites qui [étaient] avec Saül et Jonathan. (k) Bien qu'avant par crainte des Philistins, ils se sont déclarés ennemis de leurs... [ Continuer la lecture ]
Et les hommes d'Israël furent affligés ce jour-là, car Saül avait adjuré le peuple, en disant : (l) Maudit [être] l'homme qui mange [n'importe quelle] nourriture jusqu'au soir, afin que je sois vengé de mes ennemis. Donc, aucune des personnes n'a goûté [aucune] nourriture. (l) Telle était son hypoc... [ Continuer la lecture ]
Et quand le peuple fut entré dans le bois, voici, le miel tomba ; mais personne ne mit la main à sa bouche : car le peuple craignait le (m) serment. (m) C'est-à-dire la punition s'ils violent leur serment.... [ Continuer la lecture ]
Mais Jonathan n'entendit rien lorsque son père fit jurer au peuple : c'est pourquoi il avança le bout de la verge qui [était] dans sa main, et le plongea dans un rayon de miel, et mit sa main à sa bouche ; et ses (n) yeux étaient illuminés. (n) Qui étaient ternes auparavant par la fatigue et la fai... [ Continuer la lecture ]
Jonathan dit alors : Mon père a (o) troublé le pays : vois, je t'en prie, comme mes yeux se sont illuminés, parce que j'ai goûté un peu de ce miel. (o) En faisant cette loi cruelle.... [ Continuer la lecture ]
Alors ils parlèrent à Saül, en disant : Voici, le peuple pèche contre l'Éternel, en mangeant avec le sang. Et il dit : Vous avez transgressé : (p) Roulez-moi aujourd'hui une grande pierre. (p) Afin que le sang de la bête qui sera immolée soit pressé sur elle.... [ Continuer la lecture ]
Et Saül dit : Descendons de nuit après les Philistins, et gâtons-les jusqu'au matin, et n'abandonnons aucun d'eux. Et ils dirent : Fais tout ce qui te semble bon. Alors le prêtre dit : Approchons-nous (q) ici de Dieu. (q) Lui demander conseil.... [ Continuer la lecture ]
C'est pourquoi Saül dit au SEIGNEUR Dieu d'Israël : Donne (r) un [lot] parfait. Et Saül et Jonathan furent pris; mais le peuple s'échappa. (r) Faire tomber le sort sur celui qui a rompu le serment, mais il ne considère pas sa présomption en commandant le même serment.... [ Continuer la lecture ]
Et le peuple dit à Saül : (s) Jonathan mourra-t-il, qui a opéré ce grand salut en Israël ? Dieu ne plaise : [comme] l'Éternel est vivant, il ne tombera pas un cheveu de sa tête à terre ; car il a agi avec Dieu aujourd'hui. Alors le peuple sauva Jonathan, afin qu'il ne meure pas. (s) Le peuple crut... [ Continuer la lecture ]
Et il rassembla une armée, et frappa les (t) Amalécites, et délivra Israël des mains de ceux qui les avaient gâtés. (t) Comme le Seigneur l'avait commandé, ( Deutéronome 25:17 ).... [ Continuer la lecture ]
Or les fils de Saül étaient Jonathan, (u) et Ishui, et Melchishua : et les noms de ses deux filles [étaient ceux-ci] ; le nom du premier-né Merab, et le nom du cadet (x) Michal : (u) Appelé aussi Abinadab, ( 1 Samuel 31:2 ). (x) Qui était la femme de David, ( 1 Samuel 18:27 ).... [ Continuer la lecture ]
Et le nom de la femme de Saül [était] Ahinoam, la fille d'Ahimaaz; et le nom du chef de son armée [était] (y) Abner, le fils de Ner, l'oncle de Saül. (y) Qui Joab, le capitaine de David, a tué ( 2 Samuel 3:27 ).... [ Continuer la lecture ]
Et il y eut une guerre acharnée contre les Philistins tous les jours de Saül : (z) et quand Saül vit un homme fort ou un homme vaillant, il le prit auprès de lui. (z) Comme Samuel l'avait prévenu dans ( 1 Samuel 8:11 ).... [ Continuer la lecture ]