Paul, (1) un apôtre de Jésus-Christ par le commandement de Dieu notre Sauveur et Seigneur Jésus-Christ, [qui est] notre espérance; (1) Tout d'abord, il affirme sa propre vocation libre et aussi celle de Timothée, afin que l'une soit confirmée par l'autre : et en plus il déclare la somme de la doctr... [ Continuer la lecture ]
A Timothée, [mon] propre fils dans la foi : Grâce, (a) miséricorde, [et] paix, de la part de Dieu notre Père et de Jésus-Christ notre Seigneur. a) Il y a autant de différence entre la miséricorde et la grâce qu'entre l'effet et la cause : car la grâce est cette bonne volonté gratuite de Dieu, par l... [ Continuer la lecture ]
(2) Comme je t'avais supplié de demeurer encore à Éphèse, quand je suis allé en Macédoine, afin que tu en ordonnes à quelques-uns de n'enseigner aucune autre doctrine, (2) Toute cette épître consiste en des remontrances, dans lesquelles tous les devoirs d'un pasteur fidèle sont clairement exposés.... [ Continuer la lecture ]
(3) Ne prêtez pas non plus attention aux fables et aux (b) généalogies sans fin, que le ministère remet en question, plutôt qu'à l'édification pieuse qui est dans la foi : [ainsi faire]. (3) La doctrine est corrompue non seulement par de fausses opinions, mais aussi par de vaines et curieuses spécu... [ Continuer la lecture ]
(4) Maintenant, la fin du (c) commandement est (d) la charité d'un cœur pur, et [d'] une bonne conscience, et [d'une] foi non feinte : (4) Le deuxième avertissement est que le bon usage et la bonne pratique de la doctrine doivent être joints à la doctrine. Et cela consiste en une pure charité, et u... [ Continuer la lecture ]
(5) Dont certains s'étant écartés se sont détournés pour de vains tintements ; (5) Ce qu'il parlait auparavant généralement de vaines et curieuses controverses, il l'applique à ceux qui, feignant un zèle de la Loi, s'attardaient sur les choses extérieures, et n'en finissaient pas de bavarder de sot... [ Continuer la lecture ]
(6) Désireux d'être maîtres de la loi; ne comprenant ni ce qu'ils disent, ni ce qu'ils affirment. (6) Il n'y a personne de plus ignorant et de plus impudent à usurper le nom de sainteté que les bavards insensés qui raisonnent de manière fallacieuse.... [ Continuer la lecture ]
(7) Mais nous savons que la loi [est] bonne, si un homme l'utilise légalement ; (7) La suppression d'une objection : il ne condamne pas la Loi, mais en exige le bon usage et la bonne pratique.... [ Continuer la lecture ]
(8) Sachant ceci, que la loi n'est pas faite pour un (e) homme juste, mais pour l'impie et le désobéissant, pour les impies et pour (f) les pécheurs, pour les impies et les profanes, pour les meurtriers de pères et les meurtriers de mères , pour les assassins, (8) Il échappe en effet à la malédicti... [ Continuer la lecture ]
(9) Selon l'évangile glorieux du Dieu béni, (10) qui a été confié à ma confiance. (9) Il oppose le babillage affectueux et vain non seulement à la Loi, mais aussi à l'Évangile, qui ne condamne pas, mais recommande grandement la saine doctrine contenue dans les commandements de Dieu. Et c'est pourqu... [ Continuer la lecture ]
(11) Et je remercie Christ Jésus notre Seigneur, qui m'a (g) permis, pour cela il m'a compté fidèle, me mettant dans le ministère; (11) Il maintient nécessairement son apostolat contre certains qui ont trouvé à redire à sa vie antérieure, s'avilitant même jusqu'à l'enfer, pour n'avancer que le Chri... [ Continuer la lecture ]
Qui était avant un (h) blasphémateur, et un persécuteur, et injurieux: mais j'ai obtenu miséricorde, parce que je l'ai fait par ignorance dans l'incrédulité. (h) Ce sont les œuvres méritoires dont Paul se vante.... [ Continuer la lecture ]
Et la grâce de notre Seigneur était extrêmement abondante (12) avec la foi et l'amour qui est en Jésus-Christ. (12) Il prouve ce changement par les effets, parce que celui qui était un homme profane, est devenu un croyant : et celui qui a persécuté le plus outrageusement le Christ, brûle maintenant... [ Continuer la lecture ]
(13) Ceci [est] une (i) parole fidèle, et digne de toute acceptation, que Christ Jésus est venu dans le monde pour sauver les pécheurs ; dont je suis le chef. (13) Il retourne l'opprobre des adversaires sur leur propre tête, montrant que cet exemple singulier de la bonté de Dieu, contribue grandeme... [ Continuer la lecture ]
(14) Maintenant au Roi éternel, immortel, invisible, le (k) seul Dieu sage, [soit] honneur et gloire aux siècles des siècles. Amen. (14) Il pousse une exclamation, même à cause du zèle même de son esprit, parce qu'il ne peut se satisfaire d'amplifier la grâce de Dieu. (k) Voir Jean 17:3... [ Continuer la lecture ]
(15) Cette charge que je te confie, fils Timothée, selon les prophéties qui t'ont précédé, afin que par (l) tu puisses faire une bonne guerre; (15) La conclusion des deux anciens avertissements paternels, c'est-à-dire que Timothée luttant courageusement contre tous les arrêts, étant appelé au minis... [ Continuer la lecture ]
Avoir (m) la foi et une bonne conscience ; (16) que quelques-uns ayant répudié par la foi ont fait naufrage : (m) Une doctrine saine et saine. (16) Celui qui n'a pas bonne conscience perd aussi peu à peu le don de comprendre. Et cela, il le prouve par deux exemples des plus lamentables.... [ Continuer la lecture ]
Dont Hyménée et Alexandre ; (17) que j'ai (n) livré à Satan, afin qu'ils (o) apprennent à ne pas blasphémer. (17) Ceux qui tombent de Dieu et de sa religion ne doivent pas être endurés dans l'Église, mais doivent plutôt être excommuniés. (n) Chassés de l'Église, et ainsi livrés à Satan. (o) Que p... [ Continuer la lecture ]