Que (1) autant de serviteurs qui sont sous le joug comptent leurs propres maîtres dignes de tout honneur, (2) que le nom de Dieu et [sa] doctrine ne soient pas blasphémés. (1) Il ajoute aussi des règles pour le devoir des serviteurs envers leurs maîtres : sur ce sujet il y avait sans doute beaucoup... [ Continuer la lecture ]
(3) Et ceux qui ont des maîtres croyants, qu'ils ne les méprisent pas, parce qu'ils sont frères ; mais plutôt faites [leur] service, parce qu'ils sont fidèles et bien-aimés, (a) participants du bienfait. (4) Ces choses enseignent et exhortent. (3) La deuxième règle : que les serviteurs qui sont ven... [ Continuer la lecture ]
(5) Si quelqu'un enseigne autrement, et ne consent pas à des paroles saines, [même] les paroles de notre Seigneur Jésus-Christ, et à la doctrine qui est selon la piété; (5) Il condamne sévèrement et excommunie ou chasse hors de l'Église, comme hommes orgueilleux, ceux qui ne se contentent pas de la... [ Continuer la lecture ]
Il est fier, ne sachant rien, mais raffolant des questions et (b) des conflits de mots, d'où viennent l'envie, les conflits, les balustrades, les mauvaises conjectures, (b) Les efforts au sujet des mots, et non au sujet de la matière : et par les mots il entend toutes ces choses qui n'ont pas de su... [ Continuer la lecture ]
Perverse (c) disputes d'hommes d'esprit corrompu et dépourvus de la vérité, supposant que le gain est la piété : de ceux-là, retire-toi. (c) Tels que nous voyons dans ces écoles de papisme sans vergogne, qui ne sont rien d'autre que de vains babillages et des propos insensés.... [ Continuer la lecture ]
(6) Mais la piété avec le contentement est un grand gain. (6) Il rejette à juste titre le nom de gain et de profit, confessant que la piété est un grand gain, mais d'une manière bien différente, c'est-à-dire parce qu'elle apporte la vraie suffisance.... [ Continuer la lecture ]
(7) Car nous n'avons rien apporté dans [ce] monde, [et il est] certain que nous ne pouvons rien accomplir. (7) Il se moque de la folie de ceux qui le font avidement de faim de choses frêles, qui ne peuvent en aucun cas être satisfaits, et pourtant ne peuvent pas profiter de leur excès.... [ Continuer la lecture ]
(8) Mais ceux qui seront riches tombent dans la tentation et un piège, et [dans] de nombreuses convoitises folles et blessantes, qui noient les hommes dans la destruction et la perdition. (8) Il fait peur à Timothée pour éviter la convoitise en utilisant un raisonnement différent, c'est-à-dire parc... [ Continuer la lecture ]
Car l'amour de l'argent est la racine de tous les maux : alors que certains convoitaient, ils se sont égarés de la foi, et (d) se sont percés de beaucoup de peines. (d) La tristesse et le chagrin transpercent pour ainsi dire l'esprit de l'homme, et sont la moisson et les vrais fruits de la convoiti... [ Continuer la lecture ]
(9) Mais toi, ô (e) homme de Dieu, fuis ces choses ; et recherchez la justice, la piété, la foi, l'amour, la patience, la douceur. (9) Une exhortation particulière aux diverses vertus, dont il convient que les pasteurs soient spécialement pourvus. (e) Qui gouverne l'Esprit de Dieu.... [ Continuer la lecture ]
(10) Je te confie devant Dieu, qui vivifie toutes choses, et [devant] Jésus-Christ, qui devant Ponce Pilate a été témoin d'une bonne confession; (10) Une demande et une charge très sérieuses, d'observer et de garder toutes choses fidèlement, avec nos yeux fixés sur la venue de Jésus-Christ, dont no... [ Continuer la lecture ]
Ce qu'il montrera en son temps, [qui est] le (f) bienheureux et seul potentat, le roi des rois et le seigneur des seigneurs ; (f) Il combine plusieurs mots ensemble dans un seul but : par lequel il confirme la puissance de Dieu, en laquelle si nous avons une confiance inébranlable, nous ne serons p... [ Continuer la lecture ]
(11) Chargez ceux qui sont riches dans (g) ce monde, qu'ils n'aient pas l'esprit élevé, ni ne se confient dans des richesses incertaines, mais dans (h) Dieu vivant, qui nous donne richement toutes choses pour en profiter; (11) Il ajoute comme une surabondance comme un avertissement aigu aux riches,... [ Continuer la lecture ]
(12) Se préparant une bonne base pour le temps à venir, afin qu'ils puissent s'emparer de la vie éternelle. (12) L'éloge de la libéralité, par les effets de celle-ci, car elle est un témoignage sûr de l'Esprit de Dieu qui habite en nous, et donc du salut qui nous sera donné.... [ Continuer la lecture ]
(13) O Timothée, garde ce qui est confié à ta confiance, évitant les babillages profanes [et] vains, et les oppositions de la science faussement appelées : (13) Il répète la plus importante de toutes les exhortations précédentes, qui doit être profondément imprimée dans l'esprit de tous les ministr... [ Continuer la lecture ]
Dont certains (i) professant ont commis une erreur concernant la foi. Grâce [être] avec toi. Amen. "[Le premier à Timothée a été écrit de Laodicée, qui est la ville la plus importante de Phrygie Pacatiane.]" (i) Non seulement en paroles, mais aussi en apparence et en gestes : pour être bref, alors... [ Continuer la lecture ]