De plus, Josias célébra la Pâque pour l'Éternel à Jérusalem, et
ils tuèrent la (a) Pâque le quatorzième [jour] du premier mois.
(a) L'Écriture en divers endroits appelle l'agneau la « Pâque »,
même si ce n'est que le signe de la Pâque car dans tous les
sacrements, les signes ont les noms des choses... [ Continuer la lecture ]
Et il dit aux Lévites que b) enseigna à tout Israël qui était
saint pour l'Éternel : Mettez l'arche sainte dans la maison que
Salomon, fils de David, roi d'Israël, a bâtie ; [ce ne sera] pas un
(c) fardeau sur [vos] épaules: servez maintenant l'Éternel, votre
Dieu, et son peuple Israël,
(b) De sort... [ Continuer la lecture ]
Tuez donc la Pâque, et sanctifiez-vous, et (d) préparez vos frères,
afin qu'[ils] fassent selon la parole de l'Éternel par la main de
Moïse.
(d) Exhortez chacun à s'examiner pour s'assurer qu'il n'est pas
inapte à manger la Pâque.... [ Continuer la lecture ]
(e) Conaniah aussi, et Shemaiah et Nethaneel, ses frères, et
Haschabia et Jeiel et Jozabad, chef des Lévites, donnèrent aux
Lévites pour les offrandes de la Pâque cinq mille [petit bétail] et
cinq cents bœufs.
(e) De sorte que chacun et de toutes sortes donnaient de ce qu'ils
possédaient, une part... [ Continuer la lecture ]
Et ils tuèrent la Pâque, et les prêtres (f) aspergèrent [le sang]
de leurs mains, et les Lévites [les] écorchèrent.
(f) Signification de l'agneau, qui s'appelait la Pâque, car seuls les
prêtres pouvaient asperger, et par nécessité les Lévites pouvaient
tuer le sacrifice.... [ Continuer la lecture ]
Et ils enlevèrent les (g) holocaustes, afin de les donner selon les
divisions des familles du peuple, pour les offrir à l'Éternel, comme
[il est] écrit dans le livre de Moïse. Et ainsi [ils] avec les
bœufs.
g) Ils réservaient au peuple ce qu'il n'était pas opportun d'offrir,
afin que chacun puisse... [ Continuer la lecture ]
Et les chantres, les fils d'Asaph [étaient] à leur place, selon le
commandement de David, et Asaph, et Héman, et Jeduthun le voyant du
roi (h) ; et les porteurs [attendaient] à chaque porte; ils
pourraient ne pas s'écarter de leur service ; pour leurs frères les
Lévites préparaient pour eux.
(h) C'... [ Continuer la lecture ]
En (i) la dix-huitième année du règne de Josias fut célébrée
cette Pâque.
(i) Qui était dans sa 26e année.... [ Continuer la lecture ]
Après tout cela, lorsque Josias eut préparé le temple, Nécho, roi
d'Égypte, monta pour combattre contre (k) Carkemisch par l'Euphrate :
et Josias sortit contre lui.
(k) Qui était une ville des Assyriens et de Josias craignant qu'en
passant par Juda, il ne prenne son royaume, ne lui fasse la guerre... [ Continuer la lecture ]
Néanmoins Josias ne voulut pas détourner son visage de lui, mais (l)
se déguisa, afin qu'il puisse combattre avec lui, et n'écouta pas
les paroles de Necho de la bouche de Dieu, et vint combattre dans la
vallée de Megiddo.
(l) C'est-à-dire qu'il s'est armé ou s'est déguisé pour qu'il ne
soit pas re... [ Continuer la lecture ]
Ses serviteurs le prirent donc hors de ce char, et le mirent dans le
second char qu'il avait; et ils l'amenèrent à Jérusalem, et il
mourut, et fut enterré dans [l'un des] sépulcres de ses pères. Et
tout Juda et Jérusalem (m) pleurèrent Josias.
(m) Le peuple a tellement déploré la perte de ce bon ro... [ Continuer la lecture ]
Et Jérémie se lamenta sur Josias.
(n) Ce que certains pensent que Jérémie a écrit, dans lequel il
déplore l'état de l'église après la mort de ce roi.... [ Continuer la lecture ]