(3) Mais bien que [je sois] (f) grossier dans la parole, mais pas dans la connaissance; mais nous avons été entièrement manifestés parmi vous en toutes choses.

(3) Il réfute les calomnies de ces hommes vantards et orgueilleux. J'accorde, dit-il, que je ne suis pas un orateur si éloquent, mais pourtant on ne peut pas m'ôter la connaissance de l'Évangile, dont vous avez eu de bonnes preuves, et cela de toutes les manières.

(f) Paul ne manquait pas du type d'éloquence qui est propre à un homme et digne de l'Evangile, mais il lui manquait volontiers ce type de discours éloquent, que trop de jours maintenant cherchent et suivent.

Continue après la publicité
Continue après la publicité