De plus, (1) frères, nous vous faisons savoir (a) la grâce de Dieu accordée aux églises de Macédoine; (1) La sixième partie de cette épître contenant différentes exhortations pour exciter les Corinthiens à la libéralité, avec laquelle la pauvreté de l'église de Jérusalem pourrait être aidée en temp... [ Continuer la lecture ]
Comment que dans une (b) grande épreuve d'affliction, l'abondance de leur joie et leur profonde pauvreté ont abondé jusqu'aux richesses de leur libéralité. (b) Car ces multiples afflictions avec lesquelles le Seigneur les a éprouvés n'ont pas empêché leur joyeuse disponibilité, mais l'ont aussi ren... [ Continuer la lecture ]
Car pour [leur] pouvoir, je rends témoignage, oui, et au-delà de [leur] pouvoir [ils étaient] (c) disposés d'eux-mêmes; (c) De leur propre gré, ils ont été généreux.... [ Continuer la lecture ]
En nous priant avec beaucoup d'insistance pour que nous recevions le don (d) et [prenions sur nous] la communion du ministère auprès des saints. (d) Il appelle ce « don » que d'autres hommes auraient appelé un fardeau. Et ce verset doit être expliqué par ( 2 Corinthiens 8:6 ).... [ Continuer la lecture ]
(2) Et [ce qu'ils firent], non pas comme nous l'espérions, mais se donnèrent d'abord eux-mêmes au Seigneur, et à nous par la volonté de Dieu. (2) Il amplifie l'empressement des Macédoniens en ceci, qu'ils ont également demandé à Paul d'inciter les Corinthiens à accomplir l'aumône en leur envoyant à... [ Continuer la lecture ]
(3) Je ne parle pas par commandement, mais à l'occasion de la (e) avance des autres, et pour prouver la (f) sincérité de votre amour. (3) Troisièmement, il les avertit de vivre à la hauteur de l'attente que Paul et ses compagnons ont conçue d'eux. e) A la demande des Macédoniens. (f) Le naturel d... [ Continuer la lecture ]
(4) Car vous connaissez la grâce de notre Seigneur Jésus-Christ, que bien qu'il fût riche, il s'appauvrit à cause de vous, afin que vous deveniez riches par sa pauvreté. (4) Le quatrième argument tiré de l'exemple du Christ.... [ Continuer la lecture ]
(5) Et ici, je donne [mon] conseil : car cela est utile pour vous, qui avez commencé auparavant, non seulement à faire, mais aussi à (g) être en avant il y a un an. (5) Il prend bien garde de ne pas sembler le leur arracher par la force, car à moins que ce ne soit volontaire, Dieu ne l'accepte pas.... [ Continuer la lecture ]
(6) Car s'il y a d'abord un bon esprit, [il est] accepté selon ce qu'un homme a, [et] non selon ce qu'il n'a pas. (6) Contre ceux qui s'excusent parce qu'ils ne sont pas riches, comme s'il n'était du devoir des riches que d'aider les pauvres.... [ Continuer la lecture ]
(7) Car [je veux dire] que les autres hommes ne soient pas soulagés, et vous accablés : (7) La libéralité chrétienne est réciproque, de sorte que l'un n'a pas trop, et l'autre peu.... [ Continuer la lecture ]
Mais par une (h) égalité, [que] maintenant à ce moment votre abondance [peut être une provision] pour leur besoin, afin que leur abondance aussi puisse être [une provision] pour votre besoin: qu'il y ait égalité: (h) De même que maintenant, dans votre abondance, vous aidez les autres avec une part... [ Continuer la lecture ]
(8) Mais merci à Dieu, qui a mis le même soin dans le cœur de Tite pour vous. (8) Il loue Titus et ses deux compagnons pour de nombreuses raisons, à la fois pour que leur crédit ne soit pas suspect, comme s'il les avait envoyés sournoisement pour voler les églises, et aussi pour qu'ils soient d'aut... [ Continuer la lecture ]
Et nous avons envoyé avec lui le frère, dont la louange [est] (i) dans l'évangile dans toutes les églises; (i) Dans la prédication de l'Evangile.... [ Continuer la lecture ]
Et pas seulement, mais qui a également été choisi parmi les églises pour voyager avec nous avec cette (k) grâce, qui est administrée par nous à la gloire du même Seigneur, et [déclaration de] votre esprit prêt : (k) Ces aumônes qui sont accordées pour le soulagement de l'église de Jérusalem.... [ Continuer la lecture ]
Evitant ceci, qu'aucun homme ne devrait nous blâmer dans cette (l) abondance qui est administrée par nous : (l) Dans cette généreuse libéralité des Églises, qui s'engage à notre confiance.... [ Continuer la lecture ]
Que [quelqu'un s'enquiert] de Titus, [il est] mon partenaire et collaborateur à votre sujet : ou nos (m) frères [se renseigner, ils sont] les messagers des églises, [et] la (n) gloire de Christ . (m) Les deux compagnons de Titus. (n) Par qui la gloire de Christ est exposée.... [ Continuer la lecture ]
C'est pourquoi montrez-leur, et devant les (o) églises, la preuve de votre amour et de notre vantardise pour vous. (o) Toutes les églises en présence desquelles vous vous trouvez seront témoins de votre conduite pieuse, car ces hommes sont les messagers qu'ils ont choisis d'un commun accord et qu'i... [ Continuer la lecture ]