Car (1) en ce qui concerne le ministère des saints, il m'est superflu de vous écrire : (1) Il répond avec sagesse aux soupçons que pouvaient concevoir les Corinthiens, comme si l'apôtre, en les exhortant si soigneusement, doutait de leur bonne volonté. C'est pourquoi il témoigne qu'il ne le fait pa... [ Continuer la lecture ]
De peur que si des Macédoniens viennent avec moi et vous trouvent mal préparés, nous (que nous disons non, vous) aurions honte de cette même (a) vantardise confiante. (a) Le mot qu'il emploie signifie un esprit si stable et établi qu'il ne peut être ébranlé par aucune terreur ou peur.... [ Continuer la lecture ]
C'est pourquoi j'ai pensé qu'il était nécessaire d'exhorter les frères, qu'ils iraient avant vous, et établiraient d'avance votre générosité, dont vous aviez déjà pris connaissance, afin que la même chose soit prête, comme [une question de] générosité, et non comme [ de] (b) la convoitise. (b) Comm... [ Continuer la lecture ]
(2) Mais ceci [je dis], celui qui sème avec parcimonie moissonnera aussi avec parcimonie; et celui qui sème abondamment moissonnera aussi abondamment. (2) L'aumône ne doit être donnée ni à contrecœur, ni avec un esprit répugnant, ni avec parcimonie. Et une aumône généreuse et gratuite est comparée... [ Continuer la lecture ]
Chaque homme selon ce qu'il (c) a décidé dans son cœur, [qu'il donne donc] ; pas (d) à contrecœur, ou (e) par nécessité : car Dieu aime celui qui donne joyeusement. (c) Détermine et nomme librement avec lui-même. (d) Avec un cœur économe et réticent. (e) Contre sa volonté, ne voulant pas qu'on di... [ Continuer la lecture ]
Et Dieu [est] capable de faire (f) toute grâce abonder envers vous; afin que vous, ayant toujours toute suffisance en toutes [choses], puissiez abonder en (g) toute bonne œuvre : (f) Toute la générosité généreuse de Dieu. (g) Aider les autres par tous les moyens possibles, en leur faisant du bien... [ Continuer la lecture ]
(Comme il est écrit, il a dispersé à l'étranger ; il a donné aux pauvres : sa justice demeure pour (h) toujours. (h) Est éternel : maintenant David parle d'un homme qui craint Dieu, et aime son prochain, qui pourra toujours (dit-il) donner aux autres.... [ Continuer la lecture ]
Maintenant, celui qui donne de la semence au semeur donne du pain pour [votre] nourriture, et multiplie la semence semée, et augmente les (i) fruits de votre justice ;) (i) Il n'y a pas d'héritage aussi bon pour les pieux que la générosité.... [ Continuer la lecture ]
(3) Car l'administration de ce service non seulement comble le besoin des saints, mais est aussi abondante par de nombreuses actions de grâces à Dieu ; (3) Un autre excellent et double fruit de la libéralité envers les saints, c'est qu'il donne occasion de louer Dieu, et que notre foi aussi s'y man... [ Continuer la lecture ]
Tandis que par la (k) expérience de ce ministère, ils glorifient Dieu pour votre (l) soumission professée à l'évangile de Christ, et pour [votre] distribution libérale à eux, et à tous [les hommes]; (k) Par cette preuve de votre libéralité à les aider. (l) En montrant d'un seul consentement que vo... [ Continuer la lecture ]
(m) Merci [être] à Dieu pour son don indicible. (m) De peur que par cette grande recommandation et louange les Corinthiens ne soient enflés, il conclut cette exhortation par cette exclamation.... [ Continuer la lecture ]