a) Or, une femme parmi les femmes des fils des prophètes cria à Elisée, disant : Ton serviteur mon mari est mort ; et tu sais que ton serviteur (b) craignait l'Éternel; et le créancier est venu pour lui prendre mes deux fils pour être (c) esclaves. (a) ( 2 Rois 2:3 ). (b) Et par conséquent ne s'en... [ Continuer la lecture ]
Et Elisée lui dit : Que dois-je faire pour toi ? dis-moi, qu'as-tu dans la maison ? Et elle dit : Ta servante n'a rien dans la maison, sauf un (d) pot d'huile. (d) Ainsi Dieu permet que les siens soient amenés plusieurs fois à l'extrême nécessité, avant qu'il ne les aide, afin qu'ils puissent ensui... [ Continuer la lecture ]
Et quand tu entreras, tu fermeras la porte sur toi et sur tes fils, et tu verseras dans (e) tous ces vases, et tu mettras de côté ce qui est plein. (e) Le Prophète lui déclare par là que Dieu ne manque jamais de pourvoir à ses serviteurs, leurs femmes et leurs enfants, s'ils ont confiance en lui.... [ Continuer la lecture ]
Et il arriva, quand les vases furent pleins, qu'elle dit à son fils : Apporte-moi encore un vase. Et il lui dit : [Il n'y a] plus de vase. Et l'huile (f) est restée. (f) Ou a cessé d'augmenter.... [ Continuer la lecture ]
Alors elle est venue et a dit à l'homme de Dieu. Et il dit : Va, vends l'huile, et paie ta dette, et vis toi et tes enfants du repos (g). (g) Dieu ici a non seulement prévu pour son serviteur, que ses dettes soient payées et ainsi gardé sa doctrine et sa profession sans calomnie, mais aussi pour sa... [ Continuer la lecture ]
Faisons une (h) petite chambre, je t'en prie, sur le mur; et mettons-lui là un lit, et une table, et un tabouret, et un chandelier; et ce sera, quand il viendra à nous, qu'il s'y retournera. (h) Qui serait séparé du reste de la maison, afin qu'il puisse plus commodément se consacrer à l'étude et à... [ Continuer la lecture ]
Et il lui dit : Dis-lui maintenant : Voici, tu as pris soin de nous avec tout ce soin ; (i) qu'est-ce qu'il faut faire pour toi ? veux-tu qu'on te parle du roi ou du chef de l'armée ? Et elle a répondu, je (k) habite parmi les miens. (i) Ainsi, les serviteurs de Dieu ne sont pas ingrats pour les bi... [ Continuer la lecture ]
Et il dit : Que faire alors pour elle ? Et Guéhazi répondit : En vérité, elle n'a (l) pas d'enfant, et son mari est vieux. (l) Ce qui était honteux et donc il voulait que son maître prie Dieu pour elle afin qu'elle soit féconde.... [ Continuer la lecture ]
Et il dit à son père : (m) Ma tête, ma tête. Et il dit à un garçon : Porte-le chez sa mère. (m) Sa tête a été gravement blessée et il a donc pleuré.... [ Continuer la lecture ]
Et il dit : Pourquoi iras-tu vers lui aujourd'hui ? [ce n'est] ni (n) nouvelle lune, ni sabbat. Et elle a dit : [Ça ira] bien. (n) Car à de telles époques, le peuple avait l'habitude de recourir aux prophètes pour la doctrine et la consolation.... [ Continuer la lecture ]
Et quand elle arriva à l'homme de Dieu sur la colline, elle (o) l'attrapa par les pieds : mais Guéhazi s'approcha pour la repousser. Et l'homme de Dieu dit : Laisse-la tranquille ; car son âme est bouleversée en elle, et l'Éternel me l'a caché, et ne me l'a pas dit. (o) En signe d'humilité et de jo... [ Continuer la lecture ]
Alors il dit à Guéhazi : Ceins tes reins, prends mon bâton dans ta main, et va ton chemin : (p) si tu rencontres quelqu'un, ne le salue pas ; et si quelqu'un te salue, ne lui réponds plus, et pose mon bâton sur le visage de l'enfant. (p) Faites une telle vitesse que rien ne peut vous arrêter sur le... [ Continuer la lecture ]
Et il monta, et (q) se coucha sur l'enfant, et mit sa bouche sur sa bouche, et ses yeux sur ses yeux, et ses mains sur ses mains; et il s'étendit sur l'enfant; et la chair de l'enfant s'échauffa. (q) Elie a fait de même avec le fils de la veuve à Sarepta ( 1 Rois 17:21 ) et Paul dans ( Actes 20:10... [ Continuer la lecture ]
Puis il revint et se promena dans la maison de long en large ; et monta et s'étendit sur lui; et l'enfant éternua (r) sept fois, et l'enfant ouvrit les yeux. (r) Signification, souvent.... [ Continuer la lecture ]
Et Elisée revint à Guilgal : et [il y eut] une pénurie dans le (s) pays ; et les fils des prophètes étaient assis devant lui ; et il dit à son serviteur : Assieds-toi sur la grande marmite, et fais bouillir la marmite pour les fils des prophètes. (s) C'est-à-dire en terre d'Israël.... [ Continuer la lecture ]
Et l'un d'eux sortit dans le champ pour cueillir des herbes, et trouva une vigne sauvage, et en ramassa des gourdes sauvages sur ses genoux pleins, et vint les [les] déchiqueter dans le pot de potage : car ils [les] ne les connaissaient pas. (t) Ce que les apothicaires appellent colloquintida, et d... [ Continuer la lecture ]
Alors ils ont versé pour que les hommes mangent. Et il arriva, comme ils mangeaient du potage, qu'ils crièrent, et dirent : [toi] homme de Dieu, [il y a] (u) la mort dans le pot. Et ils ne pouvaient pas en manger. (u) Ils craignaient d'être empoisonnés à cause de l'amertume.... [ Continuer la lecture ]
Et son serviteur dit : Quoi, devrais-je mettre cela devant cent hommes ? Il dit encore : Donne au peuple, qu'il mange ; car ainsi dit l'Éternel : Ils mangeront, et (x) en sortiront. (x) Ce n'est pas la quantité de pain qui satisfait, mais la bénédiction que Dieu donne.... [ Continuer la lecture ]