Or, il arriva après la mort de Saül, quand David revint du massacre
des Amalécites, et David demeura deux jours à Tsiklag ;
L'argument - Ce livre et le premier sont appelés Samuel, car ils
contiennent la conception, la naissance et tout le cours de sa vie,
ainsi que la vie et les actes de deux rois... [ Continuer la lecture ]
Il arriva même, le troisième jour, que voici, un homme sortit du
camp de Saül avec (a) ses vêtements déchirés et de la terre sur la
tête ; et il en fut ainsi lorsqu'il vint vers David, qu'il tomba à
terre et se prosterna.
(a) Semblant déplorer le renversement du peuple d'Israël.... [ Continuer la lecture ]
Et le jeune homme qui lui parla dit : (b) Comme je suis arrivé par
hasard sur le mont Guilboa, voici, Saül s'appuya sur sa lance ; et
voici, les chars et les cavaliers le suivaient de près.
(b) Alors que je fuyais la poursuite.... [ Continuer la lecture ]
Et il me dit : Qui es-tu ? Et je lui ai répondu, je [suis] un (c)
Amalécite.
(c) Il était né amalécite, mais a renoncé à son pays et s'est
joint aux Israélites.... [ Continuer la lecture ]
Il me dit encore : Reste, je t'en prie, sur moi, et tue-moi : car
l'angoisse est venue sur moi, parce que ma (d) vie [est] encore
entière en moi.
(d) Je suis désolé, car je suis encore en vie.... [ Continuer la lecture ]
e) Et David dit au jeune homme qui lui avait dit : D'où es-tu ? Et il
répondit : Je [suis] le fils d'un étranger, un Amalécite.
(e) Après la lamentation, il l'examina à nouveau.... [ Continuer la lecture ]
Et David lui dit : (f) Que ton sang [soit] sur ta tête ; car ta
bouche a témoigné contre toi, disant : J'ai tué l'oint de
l'Éternel.
(f) Vous êtes justement puni pour votre faute.... [ Continuer la lecture ]
(En outre, il leur a demandé d'enseigner aux enfants de Juda (g)
[l'utilisation de] l'arc : voici, [c'est] écrit dans le livre de
Jasher.)
(g) Qu'ils pourraient être en mesure d'égaler leurs ennemis les
Philistins dans cet art.... [ Continuer la lecture ]
La beauté d'Israël est (h) tuée sur tes hauts lieux : comment les
puissants sont-ils tombés !
(h) Signification Saul.... [ Continuer la lecture ]
Montagnes de Guilboa, [qu'il n'y ait] pas de rosée, ni [qu'il y ait]
de pluie sur vous, ni (i) des champs d'offrandes : car là le bouclier
des puissants est ignoblement jeté, le bouclier de Saül, [ comme
s'il n'avait pas été oint d'huile.
(i) Que leurs champs fertiles soient stériles et qu'ils ne p... [ Continuer la lecture ]
Saul et Jonathan [étaient] beaux et agréables dans leur vie, et dans
leur mort ils n'étaient pas (k) divisés : ils étaient plus rapides
que les aigles, ils étaient plus forts que les lions.
(k) Ils sont morts ensemble à Gilboa.... [ Continuer la lecture ]
Filles d'Israël, pleurez sur Saül, qui vous a vêtue d'écarlate,
(l) avec [d'autres] délices, qui a mis des ornements d'or sur vos
vêtements.
(l) Comme des vêtements riches et des bijoux coûteux.... [ Continuer la lecture ]
Je suis affligé pour toi, mon frère Jonathan : tu m'as été très
agréable : ton amour pour moi était merveilleux, dépassant l'amour
de (m) femmes.
(m) Soit envers leurs maris ou leurs enfants.... [ Continuer la lecture ]