De plus Achitophel dit à Absalom : (a) Laissez-moi maintenant choisir
douze mille hommes, et je me lèverai et poursuivrai David cette nuit
:
(a) Les méchants sont si avides d'exécuter leur méchanceté, qu'ils
ne laissent aucune opportunité qui puisse favoriser la même chose.... [ Continuer la lecture ]
Et je te ramènerai tout le peuple : (b) l'homme que tu cherches [est]
comme si tout était revenu : [ainsi] tout le peuple sera en paix.
(b) Signification David.... [ Continuer la lecture ]
Et Hushaï dit à Absalom : Le conseil qu'Achitophel a donné [n'est]
pas (c) bon en ce moment.
(c) Hushaï se montre fidèle à David, en ce qu'il réprimande ce
mauvais conseil et ce dessein.... [ Continuer la lecture ]
Et Absalom et tous les hommes d'Israël dirent : Le conseil de Hushaï
l'Archite [est] meilleur que le conseil d'Achitophel. Car l'Éternel
avait décidé de vaincre le (d) bon conseil d'Achitophel, dans
l'intention que l'Éternel (e) fasse venir le mal sur Absalom.
(d) Ce conseil qui a semblé bon au déb... [ Continuer la lecture ]
Maintenant donc, envoie vite, et dis à David, en disant : Ne loge pas
cette nuit dans les plaines du désert, mais passe vite (f) ; de peur
que le roi ne soit englouti, et tout le peuple qui [est] avec lui.
(f) C'est-à-dire au-dessus de la Jordanie.... [ Continuer la lecture ]
Jonathan et Ahimaaz restèrent auprès d'Enrogel ; car on ne les
voyait pas entrer dans la ville ; et une jeune fille alla et leur dit
(g) ; et ils allèrent le dire au roi David.
(g) Sens, le message de leurs pères.... [ Continuer la lecture ]
Et (h) la femme prit et étendit une couverture sur l'embouchure du
puits, et y répandit du maïs moulu; et la chose n'était pas connue.
(h) Ainsi Dieu envoie de l'aide aux siens, dans leurs plus grands
dangers.... [ Continuer la lecture ]
Et quand les serviteurs d'Absalom vinrent vers la femme à la maison,
ils dirent : Où [sont] Ahimaaz et Jonathan ? Et la femme leur dit :
Ils passent le (i) ruisseau d'eau. Et quand ils les avaient cherchés
et ne pouvaient pas les trouver, ils retournèrent à Jérusalem.
(i) Le texte chaldéen dit : Ma... [ Continuer la lecture ]
Et il arriva, après qu'ils furent partis, qu'ils sortirent du puits,
et allèrent dire au roi David, et dirent à David : Lève-toi et
passe vite sur l'eau ; car (k) ainsi a Achitophel a conseillé contre
tu.
(k) C'est-à-dire vous poursuivre en toute hâte.... [ Continuer la lecture ]
Alors David se leva, et tout le peuple qui [était] avec lui, et ils
passèrent le Jourdain.
(l) Ils ont voyagé toute la nuit, et au matin, toute leur compagnie
avait disparu.... [ Continuer la lecture ]
Et quand Achitophel vit que son conseil n'était pas suivi, il sella
[son] âne, et se leva, et le ramena chez lui, dans sa ville, et mit
sa maison en ordre, et (m) se pendit, et mourut, et fut enterré dans
le sépulcre de son père.
(m) La juste vengeance de Dieu, même dans cette vie, est déversée
sur... [ Continuer la lecture ]
Et Absalom nomma Amasa chef de l'armée à la place de Joab : lequel
Amasa [était] le fils d'un homme, dont le nom [était] Ithra un
Israélite, qui entra chez Abigail, la fille de (n) Nahash, sœur de
la mère de Zeruiah Joab.
(n) Qui s'appelait aussi Jessé, le père de David.... [ Continuer la lecture ]
(o) Des lits apportés, et des bassins, et des vases de terre, et du
blé, et de l'orge, et de la farine, et desséché [maïs], et des
haricots, et des lentilles, et desséché [légumes secs],
(o) Dieu se montre le plus libéral envers les siens, quand ils
semblent être complètement démunis.... [ Continuer la lecture ]