Or (1) à cette époque (a) Hérode le roi étendit [ses] mains pour vexer certains de l'église. (1) Dieu ne donne la paix à son Église que pour une courte période. a) Ce nom d'Hérode était commun à tous ceux qui descendaient de la descendance d'Hérode Ascalonites, dont le nom de famille était Magnus... [ Continuer la lecture ]
Et il (b) tua Jacques le frère de Jean avec l'épée. (b) Violemment, sa cause n'étant pas entendue du tout.... [ Continuer la lecture ]
(2) Et parce qu'il a vu que cela plaisait aux Juifs, il est allé plus loin pour prendre aussi Pierre. (Alors étaient les jours des pains sans levain.) (2) C'est une vieille habitude des tyrans d'obtenir la faveur des méchants, avec le sang des pieux.... [ Continuer la lecture ]
(3) Et quand il l'eut appréhendé, il [le] mit en prison, et [le] livra à quatre quaternions de soldats pour le garder; l'intention après Pâques de le faire sortir au peuple. (3) Les tyrans et les méchants se font une potence même alors quand ils le font le plus selon leur propre volonté et fantaisi... [ Continuer la lecture ]
(4) Pierre a donc été gardé en prison, mais la prière a été faite sans cesse de l'église à Dieu pour lui. (4) Les prières des pieux renversent le conseil des tyrans, obtiennent des anges de Dieu, brisent la prison, dénouent les chaînes, mettent Satan en fuite et préservent l'Église.... [ Continuer la lecture ]
Et voici, l'ange du Seigneur vint sur [lui], et une lumière brilla dans la prison (c). Et ses chaînes tombèrent de [ses] mains. (c) Littéralement, « habitation » ; (Ed).... [ Continuer la lecture ]
(5) Et quand il eut considéré [la chose], il vint à la maison de Marie, la mère de Jean, dont le nom de famille était Marc ; où beaucoup étaient rassemblés en prière. (5) Les réunions saintes dans la nuit des hommes et des femmes (quand elles ne peuvent pas avoir lieu pendant la journée) sont permi... [ Continuer la lecture ]
(6) Et comme Pierre frappait à la porte de la porte, une demoiselle (d) vint écouter, nommée Rhoda. (6) Nous obtenons de Dieu plus que nous n'osons espérer. (d) Hors du lieu où ils étaient rassemblés, mais pas hors de la maison.... [ Continuer la lecture ]
(7) Mais lui, leur faisant signe de la main de se taire, leur déclara comment le Seigneur l'avait fait sortir de la prison. Et il dit : Allez, montrez ces choses à Jacques et aux frères. Et il partit, et alla dans un autre endroit. (7) Nous pouvons parfois céder à la rage des méchants, mais seuleme... [ Continuer la lecture ]
(8) Dès qu'il fit jour, il n'y eut pas de petit mouvement parmi les soldats, ce qu'il advint de Pierre. (8) Un mauvais conseil finit par blesser ceux qui l'ont conçu.... [ Continuer la lecture ]
(9) Et Hérode fut très mécontent d'eux de Tyr et de Sidon ; mais ils vinrent d'un commun accord avec lui, et, ayant fait de Blastus le chambellan du roi leur ami, ils désirèrent la paix ; parce que leur pays était nourri par le [pays] du roi. (9) Un exemple misérable et honteux de ce qui arrive aux... [ Continuer la lecture ]
(10) Et le peuple poussa un cri, [en disant : C'est] la voix d'un dieu, et non d'un homme. (10) La flatterie des gens réjouit les fous.... [ Continuer la lecture ]
(11) Et aussitôt l'ange du Seigneur le frappa, parce qu'il (e) n'a pas donné à Dieu la gloire : et il a été mangé de vers, et a rendu l'esprit. (11) Dieu résiste aux orgueilleux. (e) Josèphe rapporte que ce roi n'a pas réprimé les langues du flatteur, et donc à sa mort il s'est plaint et a crié au... [ Continuer la lecture ]
(12) Mais la (les) parole de Dieu a grandi et s'est multipliée. (12) Les tyrans édifient l'Église en la détruisant. (s) Ceux qui ont entendu la parole de Dieu.... [ Continuer la lecture ]