(7) Et après la lecture de la loi et des prophètes, les chefs de la synagogue leur envoyèrent, disant : [Vous] hommes [et] frères, si vous avez une parole d'exhortation pour le peuple, dites la suite.

(7) Dans la Synagogue des Juifs (selon le modèle selon lequel les congrégations chrétiennes ont été instituées), les Écritures étaient d'abord lues, puis ceux qui étaient instruits étaient autorisés par les dirigeants de la Synagogue à parler et à exposer.

(h) Littéralement : « S'il y a une parole en vous » : c'est une sorte de discours tiré des Hébreux, par lequel on entend que les dons de la grâce de Dieu sont en nous, comme dans les trésors, et qu'ils ne sont pas à nous, mais à Dieu. De la même manière, David dit : « Tu as mis une nouvelle chanson dans ma bouche » ; ( Psaume 40:3 ).

Continue après la publicité
Continue après la publicité