Et (1) il arriva dans (a) Iconium, qu'ils allèrent tous deux ensemble dans la synagogue des Juifs, et parlèrent ainsi, qu'une grande multitude de Juifs et aussi de Grecs crurent. (1) Nous ne devons pas être moins constants dans la prédication de l'Evangile que la perversité des méchants s'obstine à... [ Continuer la lecture ]
Mais les (b) Juifs incrédules excitèrent les Gentils et rendirent leurs esprits malfaisants contre les frères. (b) Qui n'a pas obéi à la doctrine.... [ Continuer la lecture ]
(2) C'est pourquoi ils demeurèrent longtemps, parlant avec assurance dans le Seigneur, qui rendit témoignage à la parole de sa grâce, et accorda des signes et des prodiges à faire par leurs mains. (2) Nous ne devons pas quitter nos places et céder aux menaces ou à la rage ouverte, mais seulement lo... [ Continuer la lecture ]
Ils s'en méfièrent et (c) s'enfuirent vers Lystre et Derbe, villes de Lycaonie, et dans la région qui se trouve tout autour : (c) Il convient parfois de fuir les dangers, aux moments opportuns.... [ Continuer la lecture ]
(3) Et là était assis un certain homme à Lystre, impuissant dans ses pieds, étant infirme dès le sein de sa mère, qui n'avait jamais marché : (3) C'est une vieille subtilité du diable, soit de faire bannir immédiatement les fidèles serviteurs de Dieu, soit de les adorer comme des idoles : et il le... [ Continuer la lecture ]
Alors le prêtre de Jupiter, qui était devant leur ville, apporta des bœufs et des guirlandes aux portes (d), et aurait fait des sacrifices avec le peuple. (d) De la maison où se trouvaient Paul et Barnabas.... [ Continuer la lecture ]
(4) Et disant : Messieurs, pourquoi faites-vous ces choses ? Nous sommes aussi des hommes de (e) passions semblables avec vous, et nous vous prêchons que vous devez vous détourner de ces (f) vanités vers le Dieu vivant, qui a fait le ciel, et la terre, et la mer, et tout ce qui s'y trouve : (4) Cel... [ Continuer la lecture ]
(5) Qui dans le passé (g) a permis à toutes les nations de suivre leurs propres voies. (5) La coutume, fût-elle si ancienne, n'excuse pas les idolâtres. (g) leur a permis de vivre comme ils le souhaitaient, en leur prescrivant et en ne leur nommant aucun type de religion.... [ Continuer la lecture ]
(6) Et il y vint [certains] Juifs d'Antioche et d'Iconium, qui persuadèrent le peuple, et, ayant lapidé Paul, [le] tirèrent hors de la ville, pensant qu'il était mort. (6) Le diable, lorsqu'il est amené à sa dernière chance, rage enfin ouvertement, mais en vain, même à l'époque où il semble avoir l... [ Continuer la lecture ]
(7) Et quand ils eurent prêché l'évangile à cette ville, et en eurent enseigné beaucoup, ils retournèrent à Lystre, et [à] Iconium, et Antioche, (7) Nous devons aller de l'avant dans notre appel à travers mille morts.... [ Continuer la lecture ]
(8) Confirmant les âmes des disciples, [et] les exhortant à continuer dans la foi, et que nous devons par beaucoup de tribulations entrer dans le royaume de Dieu. (8) C'est le rôle des ministres, non seulement d'enseigner, mais aussi de confirmer ceux qui sont enseignés, et de les préparer pour la... [ Continuer la lecture ]
(9) Et quand ils les eurent ordonnés anciens dans chaque église, et qu'ils eurent prié en jeûnant, ils les recommandèrent au Seigneur, en qui ils croyaient. (9) Les apôtres ont confié les églises qu'ils avaient implantées à des pasteurs appropriés et spéciaux, qu'ils ont nommés non pas à la légère,... [ Continuer la lecture ]
(10) Et après avoir traversé la Pisidie, ils arrivèrent en Pamphylie. (10) Paul et Barnabas, ayant terminé leur voyage et étant retournés à Antioche, rendent compte de leur voyage à la congrégation ou à l'église.... [ Continuer la lecture ]
Et quand ils eurent prêché la parole à Perge, ils descendirent dans (h) Attalie : (h) Attalia était une ville maritime de Pamphylie, près de la Lycie.... [ Continuer la lecture ]
Et de là ils ont navigué vers (i) Antioche, d'où ils avaient été recommandés à la grâce de Dieu pour l'œuvre qu'ils ont accomplie. (i) Antioche de Syrie.... [ Continuer la lecture ]