Actes 17:1
Or (1) quand ils eurent traversé Amphipolis et Apollonia, ils arrivèrent à Thessalonique, où se trouvait une synagogue des Juifs : (1) Le rejet de Silas et de Paul a été le salut de beaucoup d'autres.... [ Continuer la lecture ]
Or (1) quand ils eurent traversé Amphipolis et Apollonia, ils arrivèrent à Thessalonique, où se trouvait une synagogue des Juifs : (1) Le rejet de Silas et de Paul a été le salut de beaucoup d'autres.... [ Continuer la lecture ]
(2) Ouverture et allégation, que Christ doit avoir souffert et ressuscité des morts; et que ce Jésus, que je vous prêche, est le Christ. (2) Christ est donc le médiateur, parce qu'il a été crucifié et est ressuscité : et il ne doit certainement pas être rejeté parce que la croix est honteuse.... [ Continuer la lecture ]
(3) Mais les Juifs qui ne croyaient pas, émus d'envie, prirent pour eux certains (a) hommes obscènes de l'espèce plus basse, et rassemblèrent une compagnie, et mirent toute la ville en tumulte, et attaquèrent la maison de Jason, et cherché à les faire connaître au peuple. (3) Bien que le zèle des i... [ Continuer la lecture ]
Et quand ils ne les trouvèrent pas, ils entraînèrent Jason et certains frères vers les dirigeants de la ville, en criant : Ceux qui ont bouleversé le monde (b) sont aussi venus ici ; (b) Quel que soit le pays et le lieu où ils viennent, ils provoquent la sédition et le tumulte.... [ Continuer la lecture ]
Et quand ils eurent pris (c) la sécurité de Jason, et de l'autre, ils les laissèrent partir. (c) Lorsque Jason les avait mis en bonne assurance qu'ils comparaîtraient.... [ Continuer la lecture ]
(4) Aussitôt les frères renvoyèrent de nuit Paul et Silas à Bérée, qui y venant entrèrent dans la synagogue des Juifs. (4) Telle est bien la sagesse de l'Esprit qui place toujours la gloire de Dieu devant elle comme une marque avec laquelle il se dirige, et ne s'en écarte jamais.... [ Continuer la lecture ]
(5) Ceux-ci étaient plus (d) nobles que ceux de Thessalonique, en ce sens qu'ils ont reçu la parole avec toute l'empressement d'esprit, et ont sondé les écritures quotidiennement, si ces choses étaient ainsi. (5) Le Seigneur présente dans un court laps de temps, et dans un seul peuple, différents e... [ Continuer la lecture ]
(6) Mais quand les Juifs de Thessalonique eurent connaissance que la parole de Dieu était prêchée par Paul à Bérée, ils y vinrent aussi et excitèrent le peuple. (6) Satan a les siens qui sont zélés pour lui, et ceux que l'on soupçonnerait le moins.... [ Continuer la lecture ]
(7) Et aussitôt les frères renvoyèrent Paul pour aller comme à la mer ; mais Silas et Timothée y demeuraient encore. (7) Il n'y a ni conseil, ni fureur, ni folie contre le Seigneur.... [ Continuer la lecture ]
(8) Et ceux qui conduisaient Paul (e) l'amenèrent à Athènes ; et recevant l'ordre à Silas et à Timothée de venir à lui en toute hâte, ils partirent. (8) Les brebis du Christ veillent également à la santé et à la sécurité de leur pasteur, mais pourtant dans le Seigneur. (e) Ce n'est pas pour rien q... [ Continuer la lecture ]
(9) Or, tandis que Paul les attendait à Athènes, son esprit (f) s'éveilla en lui, lorsqu'il vit la ville entièrement vouée à (g) l'idolâtrie. (9) En comparant la sagesse de Dieu avec la sagesse de l'homme, les hommes se moquent et se moquent de ce qu'ils ne comprennent pas : et Dieu utilise la curi... [ Continuer la lecture ]
C'est pourquoi il se disputa dans la synagogue avec les Juifs et avec les dévots, et sur le marché chaque jour avec (h) ceux qui le rencontraient. (h) Quiconque que Paul rencontrait qui lui permettrait de lui parler, raisonna-t-il avec lui, tant il brûlait du zèle de la gloire de Dieu.... [ Continuer la lecture ]
(10) Puis certains philosophes des épicuriens et des stoïciens le rencontrèrent. Et certains ont dit : Que dira ce (i) bavard ? d'autres, il semble être un initiateur de dieux étrangers, parce qu'il leur a prêché Jésus et la résurrection. (10) Deux sectes particulières de philosophes s'opposent au... [ Continuer la lecture ]
Et ils le prirent et l'amenèrent à (k) Aréopage, en disant : Pouvons-nous savoir quelle est cette nouvelle doctrine dont tu parles ? (k) C'était un endroit appelé, comme on dirait, la colline de Mars, où siégeaient les juges qui s'appelaient Areopagita sur des questions importantes, qui dans les te... [ Continuer la lecture ]
(11) (Car tous les Athéniens et les étrangers qui s'y trouvaient ne passaient leur temps à rien d'autre, qu'à dire, ou à entendre quelque chose de nouveau.) (11) La sagesse de l'homme est vanité.... [ Continuer la lecture ]
(12) Alors Paul se tint au milieu de la colline de Mars, et dit : [Vous] hommes d'Athènes, je vois qu'en toutes choses vous êtes trop (l) superstitieux. (12) Les idolâtres eux-mêmes fournissent les arguments les plus forts et les plus puissants contre leur propre superstition. (l) Se tenir dans un... [ Continuer la lecture ]
Car en passant par là, et en voyant vos (m) dévotions, j'ai trouvé un autel avec cette inscription, AU (n) DIEU INCONNU. Que vous adorez donc par ignorance, je vous le déclare. (m) Tout ce que les hommes adorent pour la religion, c'est ce que nous appelons religion. (n) Pausanias dans son Atticis... [ Continuer la lecture ]
(13) Dieu qui a fait le monde et toutes choses qu'il contient, étant donné qu'il est le Seigneur du ciel et de la terre, n'habite pas dans des temples faits de main d'œuvre; (13) C'est une chose des plus folles et vaines de comparer le Créateur avec la créature, de le limiter dans un lieu qui ne pe... [ Continuer la lecture ]
(14) Et a fait (o) d'un seul sang toutes les nations des hommes pour habiter sur toute la face de la terre, et a déterminé les temps d'avance, et les limites de leur habitation; (14) Dieu est merveilleux dans toutes ses œuvres, mais surtout dans l'œuvre de l'homme : non pas que nous devions nous ém... [ Continuer la lecture ]
Qu'ils cherchent le Seigneur, s'ils pouvaient (p) le chercher et le trouver, même s'il n'est pas loin de chacun de nous : (p) Car, en tant qu'aveugles, nous ne pouvions chercher Dieu qu'en tâtonnant, avant que la vraie lumière ne vienne éclairer le monde.... [ Continuer la lecture ]
Dans la mesure où nous sommes donc la progéniture de Dieu, nous ne devons pas penser que la Divinité est comme de l'or, ou de l'argent, ou de la pierre, (q) taillée par l'art et l'artifice de l'homme. (q) Quelles choses (l'or, l'argent et les pierres) sont gravées sur mesure autant que l'esprit d'u... [ Continuer la lecture ]
(15) Et les temps de cette ignorance auxquels Dieu fit un clin d'œil ; mais maintenant ordonne à tous les hommes, partout, de se repentir : (15) L'ancienneté de l'erreur n'excuse pas ceux qui se trompent, mais elle recommande et met en avant la patience de Dieu, qui néanmoins sera un juste juge pou... [ Continuer la lecture ]
Parce qu'il a fixé un jour dans lequel il jugera le monde avec justice par [cet] homme qu'il a ordonné; [dont] il a donné (r) assurance à tous [les hommes], en ce qu'il l'a ressuscité d'entre les morts. (r) En déclarant que Christ est le juge du monde par la résurrection d'entre les morts.... [ Continuer la lecture ]
(16) Et quand ils apprirent la résurrection des morts, certains se moquèrent : et d'autres dirent : Nous t'entendrons encore parler de cette [affaire]. (16) Les hommes, pour montrer leur vanité, sont affectés et mus différemment par le même Évangile, qui pourtant ne cesse d'être efficace dans les é... [ Continuer la lecture ]