Après (1) ces choses, Paul quitta Athènes et vint à Corinthe ; (1) Les vrais ministres sont si loin de rechercher leur propre profit, qu'ils s'écartent volontiers de ce qui leur revient de droit, plutôt que d'entraver le cours de l'Evangile de la moindre manière.... [ Continuer la lecture ]
Et trouva un certain Juif nommé Aquila, né à Pontus, récemment venu d'Italie, avec sa femme Priscilla ; (parce que (a) Claudius avait commandé à tous les Juifs de quitter Rome :) et vint vers eux. (a) Suétone rapporte que Rome a banni les Juifs parce qu'ils n'étaient jamais en repos, et cela à caus... [ Continuer la lecture ]
(2) Et il raisonnait dans la synagogue chaque sabbat, et (b) persuadait les Juifs et les Grecs. (2) La vérité doit toujours être librement prononcée, mais néanmoins la doctrine peut être modérée en accord avec les auditeurs, de sorte qu'ils en profitent le plus. (b) Exhorté pour qu'il persuade, et... [ Continuer la lecture ]
Et quand Silas et Timothée sont venus de Macédoine, Paul (c) a été pressé dans l'esprit, et a témoigné aux Juifs [que] Jésus [était] Christ. (c) A été très affligé d'esprit : ce qui signifie le grand sérieux de son esprit, qui a été très ému : car Paul était si zélé qu'il s'est complètement oublié,... [ Continuer la lecture ]
(3) Et lorsqu'ils s'opposèrent à eux-mêmes et blasphémèrent, il secoua [son] vêtement, et leur dit : Que votre (d) sang [soit] sur vos propres têtes ; Je [suis] pur : désormais j'irai vers les Gentils. (3) Bien que nous ayons essayé tous les moyens possibles, et pourtant en vain, nous ne devons pas... [ Continuer la lecture ]
(4) Alors le Seigneur parla à Paul dans la nuit par une vision: N'aie pas peur, mais parle, et ne te tais pas: (4) Dieu confirme et maintient la fermeté de ses serviteurs.... [ Continuer la lecture ]
Et il (e) continua [là] un an et six mois, enseignant la parole de Dieu parmi eux. (e) Littéralement, « assis », sur quoi ils prirent autrefois le nom de leur siège d'évêque : mais Paul s'assit, c'est-à-dire continua à enseigner la parole de Dieu : et ce type de siège n'appartient pas à ceux qui n'... [ Continuer la lecture ]
(5) Et quand Gallion était le député de (f) Achaïe, les Juifs firent d'un commun accord une insurrection contre Paul, et l'amenèrent au tribunal, (5) Les méchants ne se lassent jamais de faire le mal, mais le Seigneur se moque merveilleusement de leurs efforts. (f) C'est-à-dire de la Grèce, mais l... [ Continuer la lecture ]
Et alors que Paul était sur le point d'ouvrir [sa] bouche, Gallion dit aux Juifs : S'il s'agissait d'une obscénité mauvaise ou méchante, ô Juifs, j'aurais raison de vous supporter : (g) Autant que je le pouvais à juste titre.... [ Continuer la lecture ]
Mais s'il s'agit de (h) mots et (i) noms, et [de] votre loi, regardez-y [la]; car je ne serai pas juge de telles [matières]. (h) Comme si un homme n'avait pas bien parlé, selon votre religion. (i) Car cet homme profane pense que la controverse de la religion n'est qu'un combat de mots, et pour rie... [ Continuer la lecture ]
(6) Et Paul [après cela] resta [là] encore un bon moment, puis prit congé des frères, et s'embarqua de là en Syrie, et avec lui Priscille et Aquila ; (k) ayant tondu [sa] tête en (l) Cenchrea : car il avait un vœu. (6) Paul est fait tout à tous, pour tout gagner à Christ. (k) C'est-à-dire, Paul.... [ Continuer la lecture ]
(7) Quand ils [le] désirèrent de s'attarder plus longtemps avec eux, il n'y consentit pas; (7) Les apôtres n'étaient pas portés par la volonté de l'homme, mais par la conduite du Saint-Esprit.... [ Continuer la lecture ]
Mais je leur dis adieu, en disant : Je dois absolument garder cette fête qui vient à Jérusalem ; mais je reviendrai vers vous, (m) si Dieu le veut. Et il partit d'Éphèse. (m) Nous ne devrions donc rien promettre sans cette clause, car nous ne savons pas ce que le jour suivant apportera.... [ Continuer la lecture ]
(8) Et un certain Juif nommé Apollos, né à Alexandrie, un homme éloquent, [et] (n) puissant dans les écritures, vint à Ephèse. (8) Apollos, homme pieux et savant, ne refuse pas de profiter à l'école d'un artisan vil et abject, et aussi d'une femme : et ainsi devient un excellent ministre de l'Églis... [ Continuer la lecture ]
Et il commença à parler hardiment dans la synagogue : qui quand Aquilas et Priscille eurent entendu, ils le prirent [eux], et lui expliquèrent plus parfaitement la (o) voie de Dieu. (o) Le chemin qui mène à Dieu.... [ Continuer la lecture ]
Et lorsqu'il fut disposé à passer en Achaïe, les frères écrivirent, exhortant les disciples à le recevoir : qui, quand il était venu, les aidait beaucoup qui avaient cru par (p) la grâce : (p) Par la grâce gracieuse de Dieu, ou par ces excellents dons que Dieu lui avait accordés.... [ Continuer la lecture ]